何面目 câu

• 你若拨马而归，有何面目见你的义兄弟？”
  Đi gặp dân chúng Vân triều, gặp hoàng huynh của ngươi sao?”
• “想逃，杀我族人，若让你逃走，那我帝释天以后还有何面目在南蛮称王。
  Muốn chạy trốn, giết ta tộc nhân, nếu cho ngươi đào tẩu, ta đây Đế Thích Thiên về sau còn có mặt mũi nào ở nam man xưng vương."
• “想逃，杀我族人，若让你逃走，那我帝释天以后还有何面目在南蛮称王。
  " Muốn chạy trốn, giết ta tộc nhân, nếu cho ngươi đào tẩu, ta đây Đế Thích Thiên về sau còn có mặt mũi nào ở nam man xưng vương."