余粮 câu

• ”“除了余粮收集制当时我们没有 别的办法。
  “Ngoài thu gom thủ công, chúng tôi không còn cách nào khác.
• 他们哪有那么多余粮？
  Lấy đâu ra nhiều lương thực thế?
• 虽然说，我是个穷人，但是，穷人口袋里还是有点余粮的，你说是吧。
  Mặc dù nói ta là người nghèo, dù ta nghèo nhưng trong túi vẫn có lương thực dư, ngươi nói đúng không.
• 19.1921 年苏俄实行新经济政策时以固定粮食税代替余粮征集制。
  Trong Chính sách kinh tế mới (NEP, 1921), nước Nga đã thay thế chế độ trưng thu lương thực thừa bằng thuế lương thực
• 19.1921 年苏俄实行新经济政策时以固定粮食税代替余粮征集制。
  Trong Chính sách kinh tế mới (NEP, 1921), nước Nga đã thay thế chế độ tương thu lương thực thừa bằng thuế lương thực
• 胤禩明知故问：「怎麽，徐泰说他家中没有余粮，是假话？」
  Vân Vũ Lôi đáp: "Đúng vậy, cả nhà đều biết rõ" Doãn Xuyên lại hỏi Vân Vũ Lôi: "Nhưng Dung a di không đồng ý, đúng không?"
• 这与法老政权相去甚远，在这种政权中，剩余粮食被囤积并解析给穷人，只是为了换取工作和忠诚。
  Điều này khác xa với chế độ pharaon, nơi ngũ cốc dư thừa được tích trữ và phân tích cho người nghèo chỉ để đổi lấy công việc và lòng trung thành.
• 今天,作为一个例子,我们支付数十亿美元储存余粮在谷仓在几十个国家的人们正在挨饿。
  Hiện nay, ví dụ chúng ta đang trả hàng tỉ đô-la để trữ ngũ cốc thặng dư trong các kho ngũ cốc trong lúc dân chúng trong hàng chục quốc gia đang chết đói.
• 他被描述为一个从不满足于他的奴隶的经理，特别是那些建造储存剩余粮食的结构的人。
  Ông được miêu tả là một người quản lý không bao giờ hài lòng với nô lệ của mình, đặc biệt là những người xây dựng các cấu trúc để lưu trữ ngũ cốc dư thừa.
• “希望卡洛大人能够尽快抢到粮食，现在军队中的那点余粮要是分给这些人，只能够维持一个礼拜了。
  "Hy vọng Tạc Lạp đại nhân có thể mau chóng cướp được lương thực, hiện tại nếu đem quân lương phân phát cho những người này, thì chỉ có thể duy trì được một tuần lễ."
• “希望卡洛大人能够尽快抢到粮食，现在军队中的那点余粮要是分给这些人，只能够维持一个礼拜了。
  “Hy vọng Tạc Lạp đại nhân có thể mau chóng cướp được lương thực, hiện tại nếu đem quân lương phân phát cho những người này, thì chỉ có thể duy trì được một tuần lễ.”
• 他们到缪君的家，拜求并且哭泣道：「新年临近，妻子儿女饥寒交迫，袋里没有一文钱，米缸里没有一点余粮。
  Cả nhà họ đến Mâu gia, bái cầu và vừa khóc vừa nói: “Năm mới sắp đến, vợ con đói khổ lạnh lẽo, trong túi không có một đồng xu, trong thùng cũng không còn một chút thức ăn nào.