作贼 câu

• 比作贼还差的是什么
  Mày biết thứ gì còn tệ hơn cả kẻ trộm không, Bendel?
• 卖什么都不敢说 作贼心虚 -跟我回衙门 走!
  Bán gì mà không dám nói, vậy là có tật giật mình, bắt nó về!
• 我宁可作国家的鬼，也不作贼人的将领!
  Ta thà làm con ma ở nước Nguỵ, chẳng thèm làm tướng của lũ nghịch tặc vậy.
• 俩人还什么都没有呢，已经跟作贼似的，这么累！
  Hai người còn chưa là gì của nhau, đã phải vụng trộm thế này, thật là mệt mỏi!
• 你大概作贼心虚
  Mày có lẽ đã sợ hãi.
• 作贼心虚
  Có tật giật mình hả?
• 那女人说：「我的丈夫几天前被人当作强盗捉来国王这儿：他是冤枉的，我们是安分守己、以农为业的良民，却无端被当作贼，扣押在这里。
  Người phụ nữ nói: “Chồng tôi mấy hôm trước bị cho là cướp nên bị bắt tới chỗ quốc vương, ông ấy bị oan, chúng tôi an phận thủ thường, là dân lương thiện làm nghề nông nhưng lại bị xem là cướp và bị giam ở đây.”