使了个眼色 câu

• ”“五百英镑,司机说对我使了个眼色。
  « 500 bảng, » người tài xế nói, và nháy mắt với tôi.
• ”“五百英镑,司机说对我使了个眼色。
  " 500 bảng, " người tài xế nói, và nháy mắt với tôi. "
• 众人互相使了个眼色，便一起走出了会议室。
  Không ít người liền liếc mắt với nhau, cùng đi ra khỏi phòng họp.
• 他趁不速之客不注意，偷偷地朝医生使了个眼色。
  Nhân lúc vị khách không để ý, ông đã nháy mắt ra hiệu cho bác sĩ.
• ”我边回答边把麦克风交给爸爸，使了个眼色就回自己的房间。
  Tôi vừa trả lời vừa đưa microphone cho ba, liếc mắt ra hiệu trở về phòng mình.
• 海登朝乔治使了个眼色。
  Hayden ra hiệu bằng mắt với George.
• 钱运道使了个眼色，旁边的一群人立刻架住高逸灵。
  Tiền Vận Đạo đưa mắt ra hiệu, một đám người bên cạnh lập tức giữ Cao Dật Linh lại.
• 所以那个老工人伯伯虽然脸色很不好看，但还是给李梅妈使了个眼色。
  Thế nên ông bác công nhân già tuy sắc mặt khó coi nhưng vẫn dùng mắt ra hiệu cho mẹ Lý Mai.
• 说完，给小马使了个眼色，收拾东西，一起来到隔壁房间。
  Nói xong, hắn nháy mắt với Tiểu Mã, thu dọn đồ đạc, cả hai cùng nhau đi tới căn phòng kế bên.
• 她说，这让她感到很高兴看到他们在货架上，就好像她的母亲在她使了个眼色。
  Cô nói rằng nó làm cô cảm thấy tốt khi nhìn thấy chúng trên kệ; như thể mẹ cô đang nháy mắt với cô.
• 医生给护士使了个眼色，护士小姐搂着陈英轻声劝慰道：“阿姨，咱们先出去吧，你冷静一下。
  Bác sĩ đánh mắt cho y tá, y tá liền ôm lấy Trần Anh, nhẹ giọng khuyên nhủ, "Dì ơi, chúng ta cứ ra ngoài trước đi, dì bình tĩnh một chút."
• 然后，他悄悄对克劳迪娅使了个眼色，克劳迪娅立即温柔的在我耳边说道：“亚当先生，不管怎么说，那都是您的父亲。
  Sau đó, ông ta im lặng nhìn sang Claudia, Claudia lập tức ôn nhu nói với tôi: “Ngài Adam, cho dù thế nào, người đó vẫn là cha ruột của ngài.
• 然後，他悄悄对克劳迪娅使了个眼色，克劳迪娅立即温柔的在我耳边说道：「亚当先生，不管怎麽说，那都是您的父亲。
  Sau đó, ông ta im lặng nhìn sang Claudia, Claudia lập tức ôn nhu nói với tôi: “Ngài Adam, cho dù thế nào, người đó vẫn là cha ruột của ngài.
• 」　然後，他悄悄对克劳迪娅使了个眼色，克劳迪娅立即温柔的在我耳边说道：「亚当先生，不管怎麽说，那都是您的父亲。
  Sau đó, ông ta im lặng nhìn sang Claudia, Claudia lập tức ôn nhu nói với tôi: “Ngài Adam, cho dù thế nào, người đó vẫn là cha ruột của ngài.
• 医生给护士使了个眼色，护士小姐搂着陈英轻声劝慰道：“阿姨，咱们先出去吧，你冷静一下。
  Bác sĩ đánh mắt cho y tá, y tá liền ôm lấy Trần Anh, nhẹ giọng khuyên nhủ, “Dì ơi, chúng ta cứ ra ngoài trước đi, dì bình tĩnh một chút.”
• 几分钟后，我背对众人，给刘向东使了个眼色，之后便主动提出告别，众人也纷纷应和，一同离开。
  Sau khoảng mấy phút, tôi quay lưng về phía mọi người, nháy mắt ra hiệu cho Lun Hướng Đông, sau đó chủ động nói lời từ biệt, mọi người cũng đều lần lượt hưởng ứng, đồng loạt rời đi.
• 几分钟后，我背对众人，给刘向东使了个眼色，之后便主动提出告别，众人也纷纷应和，一同离开。
  Sau khoảng mấy phút, tôi quay lưng về phía mọi người, nháy mắt ra hiệu cho Lưu Hướng Đông, sau đó chủ động nói lời từ biệt, mọi người cũng đều lần lượt hưởng ứng, đồng loạt rời đi.
• 他又给年轻的小伙子使了个眼色，便开了后门，一闪身离去了，大棚内的客人只剩下了两个，其他人都不见了踪影。
  Hắn lại nháy mắt với tên tiểu từ trẻ tuổi, liền mở cửa sau, lách người rời khỏi, khách nhân trong quán nước chỉ còn lại có hai người, những người khác đều không thấy bóng dáng đâu cả.
• 不过无知难不倒石飞侠，他很快转头使了个眼色给安东尼奥，「火要大，面要多，看上去一定要够火焰够火辣！」
  Bất quá không biết cũng không làm khó được Thạch Phi Hiệp, hắn nhanh nhẩu quay đầu, dùng ánh mắt ra hiệu với Antonio: “Lửa phải lớn, mỳ phải nhiều, nhìn nhất định phải đủ cay nồng đủ nóng bỏng!”