使民 câu

• 冬月有间，可以使民。
  Cho nên, giữa những tháng mùa đông thì có thể dùng dân.
• 他说：「他们应该只是自己，使民族感到自豪的是他们的工作表现。
  "Họ chỉ nên là chính họ và làm cho đất nước tự hào về thành tích của họ".
• 他们想逼使民众与他们一起撤退，以便利用他们作为人肉盾牌」。
  Chúng muốn ép người dân phải rút lui cùng chúng nhằm lợi dụng họ làm lá chắn sống".
• 他们想迫使民众与他们一起撤退，以便利用他们作为人肉盾牌」。
  Chúng muốn ép người dân phải rút lui cùng chúng nhằm lợi dụng họ làm lá chắn sống".
• 他们想逼使民众与他们一起撤退，以便利用他们作为人肉盾牌」。
  Chúng muốn buộc người dân phải rút lui theo chúng, để chúng có thể sử dụng họ làm lá chắn sống”.
• 使民吃屎
  Công an ăn mày
• 孔子说：“可以使民众由着我们的道路去做，不可以让他们知道为什么要这样做。
  Khổng tử nói: Có thể khiến cho dân chúng đi theo đường của ta, không thể để họ hiểu vì sao phải như vậy.
• 武力已经堆积在武力之上，越来越多的军事法令使民政当局越来越无能为力。
  Vũ lực chồng lên vũ lực và những sắc lệnh ngày càng nhiều khiến cho chính quyền dân sự ngày càng bất lực.
• 民粹主义者的“后真相”宣传使民众、议会、政府做出抉择更加困难。
  Tuyên truyền về chân tướng của chủ nghĩa dân túy khiến cho dân chúng, quốc hội và chính phủ khó đưa ra lựa chọn hơn.
• 广东省的官员曾试图使民众相信，他们正在阻止各种有毒大米的买卖。
  Giới chức tỉnh Quảng Đông tìm cách thuyết phục người dân rằng họ đã ngăn chặn việc buôn bán mọi loại gạo nhiễm độc.
• 他们相信完美的民族文化，并希望使民族文化摆脱与其他身份平等的任何假定。
  Họ tin vào sự hoàn hảo của văn hóa quốc gia, và muốn giải phóng nó khỏi mọi giả định về sự bình đẳng với các bản sắc khác.
• 他们相信完美的民族文化，并希望使民族文化摆脱与其他身份平等的任何假定。
  Họ tin vào sự hoàn hảo của văn hóa quốc gia, và muốn giải phóng nó khỏi mọi giả định về sự bình đẳng với các bản sắc khác.
• 我们希望今年的展览，能促使民众以不同角度思考我们的星球，以及我们在地球的未来扮演的关键角色。
  Chúng tôi hy vọng, triển lãm năm nay sẽ giúp mọi người nghĩ khác về hành tinh của chúng ta và vai trò quan trọng của mình trong tương lai".
• 我们希望今年的展览，能促使民众以不同角度思考我们的星球，以及我们在地球未来扮演的关键角色。
  Chúng tôi hy vọng, triển lãm năm nay sẽ giúp mọi người nghĩ khác về hành tinh của chúng ta và vai trò quan trọng của mình trong tương lai".