使离开 câu

• 即使离开我所生活的这个世界 前往另外一个世界
  Dù cho rời khỏi thế giới tôi đã sống, và đi tới một thế giới khác.
• 委内瑞拉命令德国大使离开该国
  Venezuela yêu cầu đại sứ Đức rời đi
• 昨夜又一个小天使离开。
  Đêm Qua Một Thiên Thần Đã Ra Đi
• “天使离开了她。
  "Và Thiên Thần đã rời khỏi cô.
• 怡红道：“我要等屠剑使离开的时候，才能走。
  “Ân” Tiêu Kiếm khẽ gật đầu: “Ta định rời khỏi đây trong khoảng thời gian ngắn.
• 我很想告诉学姐，即使离开了广场，她也绝对不会孤单。
  Tôi rất muốn nói với chị, cho dù rời khỏi quảng trường chị cũng tuyệt đối không cô đơn.
• 我很想告诉学姐，即使离开了广场，她也绝对不会孤单。
  Tôi rất muốn nói với chị, cho dù rời khỏi quảng trường chị cũng tuyệt đối không cô đơn.
• 即使离开欧盟，英国仍将保持具有欧洲性的社会、经济和文化模式。
  Thậm chí, sau khi ra khỏi EU, Anh vẫn sẽ duy trì 1 mô hình kinh tế, xã hội và văn hóa kiểu châu Âu.
• 天使离开了足够的氦在每个柜前一晚让气球上升。
  Angel chỉ giữ lại trong mỗi bình vừa đủ khí hélium vào đêm hôm trước để làm cho các bong bóng bay lên.
• “跟着我说：你发誓，永远都不会离开我，即使离开一会，终究还是会回来。
  “Nói theo tôi: em thề, vĩnh viễn sẽ không rời khỏi tôi, cho dù rời khỏi một thời gian, nhưng sẽ trở về.”
• 可快速打印高质量、专业的图纸，即使离开办公室也可打印，可轻松装入纸张，并提供增强的打印输出保护。
  In ấn chất lượng cao, bản vẽ chuyên nghiệp một cách nhanh chóng, ngay cả khi đi từ văn phòng với dễ dàng nạp giấy và tăng cường bảo vệ bản in.
• 研究跨国收养的孩子就能发现，即使离开祖国时已经九岁，几乎也能彻底忘记母语。
  Những nghiên cứu về những con nuôi quốc tế cho thấy thậm chí trẻ chín tuổi có thể quên gần hết ngôn ngữ đầu tiên của chúng nếu chúng rời khỏi đất nước khai sinh của chúng.
• 10 他们经过第一道岗，又第二道，来到通到城的铁门前，铁门就自动地给他们开了；他们便出去，往前走了一条街，忽然天使离开他，不见了。
  10 Ngang qua đợt canh thứ nhất, rồi đợt thứ hai, thì họ đến trước cửa sắt trổ ra phố; cửa ấy bỗng tự dưng mở ra cho họ; họ đi ra, tiến thêm một phố; và tức thì Thiên thần từ biệt ông đi mất.
• 害他第一眼看到他们,就像中了邪似的,也像蜜蜂缠着花一般,即使离开"他们"一咪咪距离,他都会觉得心浮气躁,全身不对劲儿呢!
  Hại hắn lần đầu tiên nhìn thấy bọn họ, giống như bị trúng tà, lại giống như ong mật quấn quít lấy những bông hoa, cho dù rời xa “bọn họ” quá một mét, hắn liền có cảm giác thấp thỏm không yên, toàn thân không hề thấy thoải mái!
• 害他第一眼看到他们,就像中了邪似的,也像蜜蜂缠着花一般,即使离开"他们"一咪咪距离,他都会觉得心浮气躁,全身不对劲儿呢!
  Hại hắn lần đầu tiên nhìn thấy bọn họ, giống như bị trúng tà, lại giống như ong mật quấn quít lấy những bông hoa, cho dù rời xa “bọn họ” quá một mét, hắn liền có cảm giác thấp thỏm không yên, toàn thân không hề thấy thoải mái!
• 害他第一眼看到他们,就像中了邪似的,也像蜜蜂缠着花一般, 即使离开"他们"一咪咪距离,他都会觉得心浮气躁,全身不对劲儿呢!
  Hại hắn lần đầu tiên nhìn thấy bọn họ, giống như bị trúng tà, lại giống như ong mật quấn quít lấy những bông hoa, cho dù rời xa “bọn họ” quá một mét, hắn liền có cảm giác thấp thỏm không yên, toàn thân không hề thấy thoải mái!
• 害他第一眼看到他们,就像中了邪似的,也像蜜蜂缠着花一般, 即使离开"他们"一咪咪距离,他都会觉得心浮气躁,全身不对劲儿呢!
  Hại hắn lần đầu tiên nhìn thấy bọn họ, giống như bị trúng tà, lại giống như ong mật quấn quít lấy những bông hoa, cho dù rời xa “bọn họ” quá một mét, hắn liền có cảm giác thấp thỏm không yên, toàn thân không hề thấy thoải mái!