例 câu

• 马警官，我希望你知道这次纯属例外 跟我来
  Ông Mã, xin hiểu cho, đây là trường hợp ngoại lệ
• 但你都没问他的社会关系和教育史 都是例行条目啊
  Anh vẫn chưa hỏi gì về lịch sử quan hệ hay học vấn.
• 拿唐诺坎贝尔1967年的"青鸟"为例 他创下了水上纪录
  Campbell, vào năm 67 đã đạt kỷ lục với chiếc Blue Bird
• 在这特殊的病例中他表现得很好 他的功能都有很高的表现
  anh ta khá thông minh. Đầu óc anh ta hoạt động rất tốt.
• 接着的可以作为 教科书的最佳例子
  Và bây giờ là một thí dụ hoàn hảo theo sách giáo khoa.
• 或是按惯例说： 『你很自豪吧』
  Hay truyền thống hơn thì nói "anh chắc hẳn rất tự hào".
• 另一个中情局没清楚调查的例子
  Đây lại là điển hình về sự thật trơ trẻn của ClA.
• 他们处理其它医生不能诊断出来的病例
  Họ xử lí những ca mà các bác sĩ khác không làm được.
• 我知道，为你第一次当杀手破个例吧
  Ừ, nhưng đây là để kỷ niệm lần đầu tiên của cháu.
• 应该是一个例行巡逻航行
  Lẽ ra chỉ là tuần tra định kỳ Đường bay định sẵn.
• 对申请这个层级工作的人是例行手续
  Pretty standard for anyone who's applying for this level of clearance.
• 有时要记得我们还拥有的 例如什么？
  Nhưng thỉnh thoảng phải nhớ đến cái chúng ta vẫn còn.
• 那个 例行审计不能从纽约做麽？
  Thường lệ đến nỗi anh không thể làm nó ở New York à?
• 还举了两个例子，借此激励她
  Tôi còn dẫn chứng hai tấm gương để cậu ấy noi theo.
• 这肯定违反了假释条例 泰迪
  Dám chắc cây hàng này là vi phạm luật quản thúc, Teddy.
• 例如，你想目睹 独立宣言的签订
  Thử nói cháu muốn coi thời điểm tuyên bố độc lập.
• 投到宽银幕上，正确比例
  Cho các anh lên màn ảnh rộng. Độ phân giải vừa đúng.
• 这是有历史先例的 你懂我的意思吧
  Có tiền lệ trong lịch sử rồi. Hiểu tôi nói gì không?
• 你也希望这些病例可信
  Và anh nên hy vọng rằng các bệnh án này đáng tin cậy.