侦察飞行 câu

• 兰德尔从一次简单的侦察飞行回来晚了。
  Raoul trở lại sau một giờ khảo sát tỉ mỉ.
• ”他说，海军不打算停止其几乎是每天的侦察飞行。
  Ông cho biết, Hải quân không có ý định dừng các chuyến bay trinh sát hằng ngày.
• 当时，中国大陆指责美国一年中在中国海岸附近进行了大约200次的侦察飞行。
  Tại thời điểm đó, Trung Quốc cho rằng Mỹ đã thực hiện 200 chuyến bay trinh sát mỗi năm gần bờ biển Trung Quốc.
• 当时，中国大陆指责美国一年中在中国海岸附近进行了大约200次的侦察飞行。
  Tại thời điểm đó, Trung Quốc cho rằng Mỹ đã thực hiện 200 chuyến bay trinh sát mỗi năm gần bờ biển Trung Quốc.
• 再过些年，到2030年前后，空军可能会获得高超音速无人机或是侦察飞行器。
  Qua một số năm, trước sau năm 2030, Không quân Mỹ có khả năng sẽ có được máy bay không người lái hoặc máy bay trinh sát siêu thanh.
• 据了解，《开放天空条约》于2002年获得批准，允许包括美国和俄罗斯在内的34个条约成员进行相互侦察飞行。
  Thỏa thuận này, được phê chuẩn vào năm 2002, cho phép tiến hành các chuyến bay do thám lẫn nhau đối với 34 nước, bao gồm Hoa Kỳ và Nga.
• 将侦察飞行范围扩展至南中国海几乎肯定会加剧世界第二和第三大经济体之间的紧张关系。
  Mở rộng những chuyến bay tuần tra xuống Biển Đông gần như chắc chắn sẽ gia tăng căng thẳng giữa hai nền kinh tế lớn thứ hai và thứ ba của thế giới.
• 将侦察飞行的范围延展至南中国海几乎肯定会加剧世界第二和第三大经济体之间的紧张关系。
  Mở rộng những chuyến bay tuần tra xuống Biển Đông gần như chắc chắn sẽ gia tăng căng thẳng giữa hai nền kinh tế lớn thứ hai và thứ ba của thế giới.
• 根据该文件，各国可以在其他成员国领土上空进行侦察飞行并收集有关其部队的信息。
  Theo tài liệu, các quốc gia có thể thực hiện các chuyến bay do thám trên lãnh thổ của các quốc gia thành viên khác và thu thập thông tin về quân đội của họ.
• 根据该文件，各国可以在其他成员国领土上空进行侦察飞行并收集有关其部队的信息。
  Theo tài liệu, các quốc gia có thể thực hiện các chuyến bay do thám trên lãnh thổ của các quốc gia thành viên khác và thu thập thông tin về quân đội của họ.
• 根据该文件，各国可以在其他成员国领土上空进行侦察飞行，并收集其部队的信息。
  Theo Hiệp ước này, các quốc gia có thể thực hiện chuyến bay do thám trên lãnh thổ của các quốc gia thành viên khác và thu thập thông tin về quân đội của họ.
• 根据该文件，各国可以在其他成员国领土上空进行侦察飞行并收集有关其部队的信息。
  Theo Hiệp ước này, các quốc gia có thể thực hiện chuyến bay do thám trên lãnh thổ của các quốc gia thành viên khác và thu thập thông tin về quân đội của họ.
• 声明说：“根据俄罗斯联邦的要求，2016年2月2日至5日的侦察飞行路线没有达成共识
  Bộ Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ nêu rõ: “Không thể đạt được sự nhất trí về hành trình của chuyến bay trinh sát từ ngày 2-5/2/2016 theo yêu cầu của phía Liên bang Nga”.
• 利特尔说，美国已经告知伊朗，美国将依照长期以来的政策以及对该地区安全的承诺，继续在波斯湾上空执行侦察飞行。
  Ông Little nói Hoa Kỳ đã thông báo với Iran rằng sẽ tiếp tục hoạt động giám sát trên vùng vịnh Ba Tư phù hợp với chính sách lâu dài cũng như với cam kết an ninh trong khu vực.
• 文章称，中国的官方立场认为出现这些危险局面是因为“美国的侦察飞行”，因此这是一切事故的“根源”。
  Theo bài viết, lập trường chính thức của Trung Quốc cho rằng, xuất hiện những tình hình nguy hiểm này là do “bay do thám của Mỹ”, vì vậy đây là căn nguyên của tất cả sự cố.
• 尽管2001年以来没有关于类似冲突的报道，但侦察飞行依然是两国军事高层持续讨论的。
  Mặc dù không sự kiện tương tự nào xảy ra từ năm 2001, nhưng các chuyến bay trinh sát vẫn là chủ đề nổi cộm trong các cuộc đối thoại giữa các nhà lãnh đạo quân sự cấp cao.
• 尽管2001年以来没有关于类似冲突的报道，但侦察飞行依然是两国军事高层持续讨论的话题。
  Mặc dù không sự kiện tương tự nào xảy ra từ năm 2001, nhưng các chuyến bay trinh sát vẫn là chủ đề nổi cộm trong các cuộc đối thoại giữa các nhà lãnh đạo quân sự cấp cao.
• 报道称，一架编号为156511的美军侦察机从希腊苏达湾军事基地起飞，于11时15开始沿俄罗斯黑海海岸进行侦察飞行。
  Chiếc máy bay của Mỹ mang số hiệu khu vực 156511 cất cánh từ thao trường Suda Bay ở Hy Lạp và lúc 11:15 (giờ khu vực) đã tiến hành chuyến bay do thám ngoài khơi bờ Biển Đen của Nga.
• 解放军空军和海军航空兵如何应对美军的侦察飞行将会回答关于北京意图和动机的所有问题。
  Việc PLAAF và Không quân của Hải quân Trung Quốc đối phó ra sao với các chuyến bay trinh sát của Mỹ trong tương lai sẽ trả lời bất cứ câu hỏi nào về ý đồ và động cơ của Bắc Kinh.
• 未来，解放军空军和海军航空兵如何应对美军的侦察飞行将会回答关于北京意图和动机的所有问题。
  Việc PLAAF và Không quân của Hải quân Trung Quốc đối phó ra sao với các chuyến bay trinh sát của Mỹ trong tương lai sẽ trả lời bất cứ câu hỏi nào về ý đồ và động cơ của Bắc Kinh.