俄罗斯航天 câu

• 虽然在苏联的和平号空间站上，已经有四位俄罗斯航天员在太空生活长达一年。
  Trước đó, 4 phi hành gia Nga từng sống trên trạm không gian trong ít nhất 1 năm.
• 他说：“仅建立月球基地一项就需要把俄罗斯航天署的预算增加2倍。
  Ông nói: "Chỉ để xây dựng một căn cứ trên Mặt trăng, cần tăng ngân sách của Roskosmos lên 3 lần.
• 这是俄罗斯航天计划费用首次达到欧洲航天局的水平。
  Đây là lần đầu tiên chi phí chương trình không gian của Nga đạt mức tương đương của châu Âu.
• 国营公司 “俄罗斯航天局” 它打算提高火箭发射的数量从拜科努尔发射基地在未来的一年.
  Tổng công ty Nhà nước “Roscosmos” Nó dự định tăng số lượng phóng tên lửa từ Baikonur Cosmodrome trong năm tới.
• 净利 “俄罗斯航天局” 根据 2017 年, 据初步估算, 四倍, 至 13 十亿卢布, 说，国营公司.
  thu nhập ròng “Roscosmos” trên cơ sở 2017 năm, Theo ước tính sơ bộ, tăng gấp bốn lần, đến 13 tỷ rúp, cho biết tập đoàn nhà nước.
• 俄罗斯航天局还报告, 导弹 “联盟 - 2.1”, 专为初创企业, 它计划派遣到发射场在八月和十月.
  Cơ quan Vũ trụ Nga cũng thông báo, tên lửa “Soyuz-2.1”, thiết kế cho khởi sự, Nó dự định sẽ gửi đến địa điểm phóng trong tháng Tám và tháng mười.
• 俄罗斯航天局还报告, 导弹 “联盟 - 2.1”, 专为初创企业, 它计划派遣到发射场在八月和十月.
  Cơ quan Vũ trụ Nga cũng thông báo, tên lửa “Soyuz-2.1”, thiết kế cho khởi sự, Nó dự định sẽ gửi đến địa điểm phóng trong tháng Tám và tháng mười.
• 但他表示，还不清楚为什么一些俄罗斯航天器在飞出俄罗斯监控设施范围后会出现故障。
  Nhưng ông cũng nói, ngưới ta không hiểu vì sao một số phi thuyền Nga lại bị trục trặc khi bay khỏi tầm kiểm soát của các thiết bị theo dõi trong nước.
• 由哈萨克斯坦政府租借给俄罗斯（直到2050年），由俄罗斯国家航空公司和俄罗斯航天部队共同管理。
  Khu đất này chính phủ Kazakhstan cho Nga thuê (hiện nay cho đến năm 2050) và được quản lý phối hợp của Cơ quan Không gian Liên bang Nga và lực lượng Không gian Nga.
• 由哈萨克斯坦政府租借给俄罗斯（直到2050年），由俄罗斯国家航空公司和俄罗斯航天部队共同管理。
  Về thực chất thì khu vực này được Kazakhstan cho Nga thuê lại tới năm 2050 và được quản lý phối hợp bởi Cơ quan Không gian Liên bang Nga và lực lượng Không gian Nga.
• 俄罗斯航天局说﹐这起事故不会对空间站的六名宇航员造成任何负面影响﹐因为现有物资仍然充足。
  Cơ quan Không gian Nga nói rằng vụ tai nạn không gây tác động tiêu cực tới phi hành đoàn sáu người trên trạm không gian vì đồ tiếp tế hiện tại của họ vẫn còn đủ.
• 由哈萨克斯坦政府租借给俄罗斯（直到2050年），由俄罗斯国家航空公司和俄罗斯航天部队共同管理。
  Trong thực tế, khu vực này được chính phủ Kazakhstan cho Nga thuê (cho đến năm 2050) và được quản lý phối hợp bởi Cơ quan Không gian Liên bang Nga và lực lượng Không gian Nga.
• 俄罗斯航天局说﹐这起事故不会对空间站的六名宇航员造成任何负面影响﹐因为现有物资仍然充足。
  Roscosmos nói tai nạn này không có ảnh hưởng tiêu cực đối với phi hành đoàn sáu người trên Trạm Không Gian Quốc Tế bởi vì đồ tiếp liệu hiện hữu của họ đủ dùng.
• 俄罗斯航天专家目前还不清楚探测器的碎片将坠落在地球何处，但他们表示，将会有20到30片残骸落到地球表面。
  Các chuyên gia không gian Nga không chắc các mảnh vỡ của tàu vũ trụ sẽ rơi xuống nơi nào, tuy nhiên, họ dự kiến sẽ có từ 20 tới 30 mảnh của con tàu rơi xuống trái đất.
• 俄罗斯航天专家目前还不清楚探测器的碎片将坠落在地球何处，但他们表示，将会有20到30片残骸落到地球表面。
  “Các chuyên gia không gian Nga không chắc các mảnh vỡ của tàu vũ trụ sẽ rơi xuống nơi nào, tuy nhiên, họ dự kiến sẽ có từ 20 tới 30 mảnh của con tàu rơi xuống trái đất”.
• 格拉西莫夫并未具体提及自己所谈论到的卫星的型号，但研究俄罗斯航天计划的作家兼独立专家阿纳托利·扎克却能够体会到其中的言外之意。
  Tướng Gerasimov không tiết lộ chính xác những loại vệ tinh nào được nói tới, nhưng chuyên gia độc lập về chương trình không gian Nga, Anatoly Zak, cho rằng có thể suy luận được.
• 探测器碎片可能会携带一些放射性物质，但俄罗斯航天局并不认为这些物质会带来健康威胁。
  Những mảnh vỡ của tàu vũ trụ có thể bao gồm một số vật liệu phóng xạ, tuy nhiên Cơ quan Không gian nga không dự kiến các chất phóng xạ ấy sẽ gây ra nguy cơ nào cho sức khỏe.
• 美国航天局与俄罗斯航天局签署了一项价值数亿美元的交易协议，在2012年运载美国宇航员前往国际空间站。
  Cơ quan không gian Hoa Kỳ NASA đã ký một hợp đồng trị giá nhiều tỷ đô la với cơ quan không gian Nga để chuyên chở các phi hành gia Hoa Kỳ lên Trạm Không Gian Quốc Tế vào năm 2012.
• 据悉，这次事故是叙利亚卡-52机器第一次发生此类事件，同时也是一周内涉及俄罗斯航天部队的第二起致命事件。
  Vụ tai nạn lần này là sự cố đầu tiên của máy bay trực thăng tấn công Ka-52 ở Syria và vụ việc chết người thứ hai trong một tuần liên quan đến Lực lượng Không gian vũ trụ Nga.
• 前俄罗斯航天局局长奥列格·奥斯塔潘科在2014年11月称，除了讨论月球基地以外，中国还渴望在自己的国土上生产俄罗斯太空火箭。
  Cựu Cục trưởng Cục hàng không vũ trụ Nga Oleg Ostapenko tháng 11 năm 2014 cho biết, ngoài thảo luận cơ sở mặt trăng, Trung Quốc còn muốn sản xuất tên lửa đẩy Nga trên lãnh thổ của họ.