俗谚 câu

• 俗谚说：「跌倒了，抓一把沙子。
  Nhà Văn Vũ Bằng từng viết: “Ngã con cầy ra đánh chén!
• 俗谚有云，停下脚步，嗅嗅玫瑰花香。
  Đi bộ: Để họ dừng lại và ngửi mùi hoa hồng
• 诚如俗谚所说：“当牛奶被细心地搅动，奶油就制成了。
  Như câu nói, “Khi sữa được quậy cẩn thận, bơ được tạo thành.”
• 斥以色列俗谚之非
  Việc thờ phượng của người Israel không
• “六十六”　俗谚：“年纪六十六，阎罗大王请吃肉。
  (66 tuổi, Diêm La đại vương mời ăn thịt)
• 有句俗谚说，就算是天堂里的天使也无法一直唱个不停，他们也要休息。
  Họ nói rằng ngay cả trên trời, các thiên thần cũng không phải mọi lúc đều hát.
• 日本有句俗谚「他人的不幸就像蜜汁的味道。
  Người Nhật có một câu nói: “Bất hạnh của người khác chính là vị ngon của mật ong”.
• 华尔街有句俗谚：「多头市场中，众人皆天才。
  Câu châm ngôn cũ trên phố Wall: “Trong một thị trường giá lên, tất cả đều là chuyên gia”.
• 有句俗谚说：「英国人的家就是他的城堡。
  Ở Anh, chúng tôi có một thuật ngữ: “Ngôi nhà của một người Anh chính là pháo đài của anh ta”.
• 「在当时的法国有句关於『女孩失去贞操』的俗谚，就是『她看见了野狼』。
  Trên thực tế, những thành ngữ đương đại Pháp nói một cô gái bị mất trinh là “cô đã nhìn thấy sói”.
• 在土耳其，有句俗谚说:【喝你一杯土耳其咖啡，记你友谊四十年。
  Họ thậm chí còn có một câu châm ngôn: “Một tách cà phê Thổ Nhĩ Kỳ sẽ khiến bạn nhớ mãi đến 40 năm sau”.
• 俗谚有云：「如果你要改变世界，就回家爱你的家人。
  Mẹ Theresa quá cố đã nói thế này, “Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, hãy về nhà và yêu gia đình của bạn đi đã”
• 20世纪的美国人也有一句俗谚：“通往失败的路上，处处是错失了的机会。
  Thế kỉ 20, người Mĩ có một câu ngạn ngữ: “Con đường dẫn đến thất bại, đâu đâu cũng đầy những cơ hội bị bỏ lỡ”.
• 俗谚有云：「如果你要改变世界，就回家爱你的家人。
  Mẹ Tê-rê-sa có câu : Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, hãy trở về nhà để yêu thương chính những thành viên trong gia đình mình.
• 这并不是那句俗谚的原话,原话是落难的凤凰不如草鸡,但她肯定不会这样说。
  Đó cũng không phải nguyên văn câu tục ngữ kia, nguyên văn là phượng hoàng gặp nạn không bằng gà mái, nhưng chắc chắn nàng sẽ không nói như vậy.