俚语的 câu

• 俚语的使用可能是翻译电影最困难的方面。
  Việc sử dụng tiếng lóng có thể là khía cạnh khó nhất của dịch phim.
• 俚语的使用可能是翻译电影最困难的方面。
  Việc sử dụng tiếng lóng có thể là khía cạnh khó nhất của dịch phim.
• 俚语的使用可能是翻译电影最困难的方面。
  Việc sử dụng tiếng lóng có thể là khía cạnh khó nhất của dịch phim.
• “尼克说，如果我一离开这儿就要开始新的生活，我就不能养成使用监狱俚语的习惯。
  “Nick nói anh không được giữ thói quen sử dụng từ ngữ trong tù nếu muốn bắt đầu cuộc sống mới sau khi ra khỏi đây.”
• 这个英语俚语的起源很怪，它表示突然放弃或停止上瘾或者危险的行为，比如抽烟或饮酒。
  Thành ngữ tiếng Anh này nghĩa là đột ngột từ bỏ hoặc ngừng những hành động gây nghiện hoặc nguy hiểm như hút thuốc lá hoặc uống rượu.
• 那些垃圾算法骗了 那本是用来骗天真寂寞的宅男腐女的 另外 有人用隐藏的脏袜子勒索我 如果那是俚语的话 我没听说过
  .thiết kế cho con mồi cả tin và ngây thơ thêm vào đó, tôi bị khủng bố bởi cái tất bẩn được giấu đâu đó đó là tiếng lóng, tôi không quen với điền đó
• 其目的是通过将审核决定委托给更熟悉美国文化和俚语的人来提高审核决定的准确性。
  Mục đích là để cải thiện tính chính xác của quyết định kiểm duyệt bằng cách giao chúng cho những người quen thuộc hơn với văn hóa và tiếng lóng của Mỹ.
• 在电影中，当迈克尔·福克斯回到1955年，他被电视新鲜的价格吓倒了，苏打水，缺乏对电吉他的刺激，以及俚语的变化。
  Trong bộ phim, khi Michael J. Fox trở lại năm 1955, cậu đã bị choáng váng bởi sự mới mẻ của TV, giá của Soda, sự thiếu thốn tình yêu đối với cây guitar điện chói lọi, và sự biến thể trong tiếng lóng.