保得住 câu

• 儿和那只鸟很难保得住！”
  Ta khó khăn lắm mới bắt được con chim sẻ đó đấy!"
• 屋顶上这一片绿色能不能保得住呢？
  Thảm thực vật xanh trên mái như vậy liệu có khả thi không ?
• “这种事怎可能保得住秘密？”
  Vậy làm thế nào mới có thể giữ được bí mật?"
• 不幸的是，接连2个孩子都没能保得住。
  Không may, đứa con của hai người không giữ được.
• 换句话说，在这些人当中，有不少的人如果能及时治疗的话，恐怕命还是能保得住的。
  Vì theo họ, một số nạn nhân có thể sống sót nếu được điều trị kịp thời.
• 这才晓得，恩爱不是真实的，没有办法保得住。
  Thế mới biết, ân ái không phải là thật, không có cách nào để giữ lại được.
• “我听说昨日夜里大小姐成为一名武命修士了，不知道这桩亲事，还能不能保得住。
  Ta nghe nói hôm qua ban đêm tiểu thư trở thành một tu sĩ Võ Mệnh, không biết việc hôn nhân này, còn có thể giữ được hay không.
• 这件事情关系重大，一旦发现，就算他这个亲王之位也不一定能保得住。
  Chuyện này quan hệ trọng đại, một khi phát hiện, coi như hắn cái này thân vương vị trí cũng không nhất định có thể giữ được.
• “我听说昨日夜里大小姐成为一名武命修士了，不知道这桩亲事，还能不能保得住。
  "Ta nghe nói hôm qua ban đêm tiểu thư trở thành một danh Võ Mệnh tu sĩ, không biết cái này cọc việc hôn nhân, còn có thể hay không thể giữ được."
• 北面，苏琥部下军兵却是一片沉默，担心的目光看着自己这位年轻首领，只怕他被敌人所杀，那时自己的性命，也不知道能不能保得住了。
  Phía bắc, tô hổ bộ hạ quân binh cũng là một mảnh trầm mặc, lo lắng ánh mắt nhìn đã biết vị tuổi trẻ thủ lĩnh, chỉ sợ hắn bị địch nhân giết chết, khi đó chính mình tánh mạng, cũng không biết có thể hay không giữ được .