保护记者委员会 câu

• （重定向自保护记者委员会）
  (đổi hướng từ Ủy ban Bảo vệ Nhà báo)
• 保护记者委员会确认埃及有25名新闻工作者被监禁。
  Theo ủy ban bảo vệ các nhà báo, 25 nhà báo Ai Cập đã bị bắt vào năm ngoái.
• 保护记者委员会的报告说，土耳其今年监禁记者47名，比去年的68名有所减少。
  Theo CPJ, năm nay Thổ Nhĩ Kỳ bắt giam 47 nhà báo, giảm từ con số 68 người năm ngoái.
• 保护记者委员会说，他们是在星期二的两次突袭中被逮捕的。
  Ủy ban Bảo vệ Ký giả cho biết các vụ bắt giữ diễn ra trong hai vụ lục soát hôm thứ Ba.
• 保护记者委员会说，它的调查显示，墨西哥是全世界对新闻工作者来说最危险的地方之一。
  Ủy ban Bảo vệ Nhà báo nói rằng Mexico là một trong những nơi nguy hiểm nhất trên thế giới cho các nhà báo.
• 设在纽约的保护记者委员会说，他们深切地关注这两名失踪记者的安全。
  Ủy ban bảo vệ ký giả có trụ sở tại New York cho biết họ rất lo ngại về sự an toàn của hai phóng viên bị bắt cóc.
• 保护记者委员会星期三报告说，今年全世界被监禁的记者人数达到145人，是自1996年以来的最高数字。
  Ủy ban Bảo vệ Ký giả cho biết, số phóng viên bị cầm tù khắp thế giới hiện là 145 người, mức cao nhất kể từ năm 1996.
• 维权组织保护记者委员会说，去年至少有70名媒体人员遇害，他们中的大多数是在叙利亚。
  Theo Uỷ ban Bảo vệ Ký giả, có ít nhất 70 người trong ngành truyền thông đã bị giết chết vào năm ngoái, hầu hết là ở Syria.
• 正如保护记者委员会最近所报道的，这是“近期历史上记者最致命和危险的时期。
  Như Ủy Ban Bảo Vệ Các Nhà Báo gần đây báo cáo, đây là "giai đoạn chết chóc và nguy hiểm nhất cho các nhà báo trong những năm gần đây".
• 但是保护记者委员会自2003年以来首次没有确认在伊拉克殉职的记者人数。
  Tuy nhiên CPJ không xác nhận một cái chết nào có liên hệ đến nghề nghiệp trong số các phóng viên tại Iraq lần đầu tiên kể từ năm 2003.
• 保护记者委员会表示，过去十年里，巴基斯坦当局未能对23桩记者谋杀案的任何一名嫌疑人提起公诉。
  Ủy ban Bảo vệ Ký giả nói rằng giới hữu trách Pakistan đã không truy tố một nghi can nào trong 23 vụ sát hại nhà báo ở nước họ trong 10 năm qua.
• 保护记者委员会还再次歪曲越南政府关于因特网管理、供应和使用的72号议定。
  Một tổ chức bảo vệ nhà báo lên tiếng chỉ trích Nghị định 72 của chính phủ Việt Nam về quản lý, cung cấp, sử dụng Internet và thông tin trên mạng.
• 保护记者委员会在其年度评估中称，去年有70名记者殉职，232名记者因工作入狱。
  Trong phúc trình hàng năm, Ủy ban Bảo vệ các Nhà báo, CPJ, cho biết có 70 nhà báo bị giết và 232 người khác bị cầm tù vì những việc làm của họ vào năm ngoái.
• 保护记者委员会说，从2006年卡尔德龙总统就任并开始打击贩毒集团以来，墨西哥已经有22名记者遭到杀害。
  Ủy ban Bảo vệ Nhà báo, CPJ, cho biết 22 nhà báo Mexico bị giết kể từ năm 2006 khi Tổng thống Felipe Calderon lên cầm quyền và bắt đầu tiêu diệt các băng đảng ma túy.
• 保护记者委员会说，大约20名当地和国际记者在叙利亚仍然失踪，相信许多人遭激进分子绑架。
  Ủy ban Bảo vệ Ký giả (CPJ) cho biết xấp xỉ 20 phóng viên địa phương và quốc tế vẫn còn mất tích ở Syria, và rất nhiều người được cho là đang bị những chiến binh giam cầm.
• 保护记者委员会说，自1992年以来，已有34名记者在墨西哥被杀，墨西哥在死亡记者人数最多的国家里排名第十。
  Ủy ban Bảo vệ ký giả cho biết có 34 phóng viên đã bị giết ở Mexico kể từ năm 1992, và đây là nước đứng thứ 10 trong danh sách các quốc gia có nhiều phóng viên bị sát hại nhất.