保领 câu

• 这对于环保领域也是如此。
  Đối với vấn đề bảo vệ môi trường cũng thế.
• 2013 年9 月以来我国环保领域相关政策和法规
  Tình hình thi hành pháp luật trong lĩnh vực Tài nguyên và Môi trường năm 2013
• 3.俄罗斯联邦应确保领土的完整与不受侵犯。
  Liên bang Nga bảo đảm sự toàn vẹn và bất khả xâm phạm của lãnh thổ Liên bang.
• 特别，韩国一直是越南在环保领域的最重要战略伙伴。
  Hàn Quốc là một trong những đối tác chiến lược quan trọng nhất của Việt Nam trong lĩnh vực bảo vệ môi trường
• 日本一直是越南在环保领域的最重要战略伙伴。
  Nhật Bản luôn là một trong những đối tác chiến lược quan trọng nhất của Việt Nam trong lĩnh vực bảo vệ môi trường.
• 特别，韩国一直是越南在环保领域的最重要战略伙伴。
  Đặc biệt, Hàn Quốc luôn là một trong những đối tác chiến lược quan trọng nhất của Việt Nam trong lĩnh vực bảo vệ môi trường.
• 特别，韩国一直是越南在环保领域的最重要战略伙伴。
  Đặc biệt, Nhật Bản luôn là một trong những đối tác chiến lược quan trọng nhất của Việt Nam trong lĩnh vực bảo vệ môi trường.
• 拜耳集团正通过此举将自己定位为一家在人类、动物和植保领域处世界级领先地位的公司。
  Bằng cách này Bayer được định vị như một công ty hàng đầu thế giới hoạt động trong các lĩnh vực về sức khỏe con người, động vật và cây trồng.
• 今天，大多数地质学家都在环保领域使用的，但许多人在勘探和生产的自然资源也使用。
  Ngày nay, đa số các nhà địa học đang làm việc trong các lĩnh vực môi trường, nhưng nhiều người cũng đang làm việc trong các thăm dò và sản xuất các nguồn tài nguyên thiên nhiên.
• 在2011至2014年阶段，岘港市连续获得有关环保领域的许多国际奖项，包括2011年东盟环境可持续发展城市、2012年低碳城市等。
  Trong giai đoạn 2011-2014, Đà Nẵng liên tục nhận được các giải thưởng quốc tế về môi trường như Thành phố bền vững về môi trường ASEAN (2011), Thành phố phát thải carbon thấp (2012).
• 虽然2008年实施的宇宙基本法解除了在安保领域应用的禁令，但日本过去在这方面一直小心谨慎。
  Tuy Luật cơ bản vũ trụ thực hiện năm 2008 đã dỡ bỏ lệnh cấm ứng dụng trong lĩnh vực bảo đảm an ninh, nhưng Chính phủ Nhật Bản trước đây luôn thận trọng trên phương diện này.
• 它招募了美国前军事和情报人员担任供应商安全管理人员，他们精通中文，其中许多人有安保领域背景。
  Họ tuyển dụng các cựu quân nhân và tình báo Mỹ, những người thông thạo tiếng Trung Quốc và nhiều người còn có nền tảng về bảo vệ an ninh, để trở thành quản lý hoạt động an ninh cho các nhà cung cấp.
• 基于环保领域的经验，集团将以高科技参加越南环境改造项目，参加社会福利项目，支持越南足球发展。
  Với kinh nghiệm trong lĩnh vực môi trường, Tập đoàn sẽ tập trung công nghệ cao để tham gia dự án cải tạo môi trường ở Việt Nam, tham gia các dự án phúc lợi xã hội, tham gia hỗ trợ phát triển bóng đá Việt Nam.
• 就业市场基本集中在日益增长的环保领域，化学工程是从事一切有关环境评估、土壤修复和空气质量监测。
  Thị trường việc làm cơ bản tập trung ở lĩnh vực bảo vệ môi trường đang ngày một tăng cao, kỹ thuật hóa học chuyên đánh giá tất cả mọi thứ có liên quan đến môi trường, phục hồi đất và giám sát chất lượng không khí.