信守不渝 câu
- )依据当时习惯,双方同时鸣炮,向天立誓,信守不渝。
(văn) Lời ước hẹn, lời thề, lời hứa: 申之以明誓 Lấy lời thề hẹn để tỏ rõ (Tả truyện); - 依据当时习惯,双方同时鸣炮,向天立誓,信守不渝。
Theo tập quán thời bấy giờ, hai bên kiềm ký điều ước rồi đồng thời nổ súng tuyên thệ với trời tuân thủ nghiêm minh.
- 信 我确 信 你我怀着相同的心愿 Tôi không có nghi ngờ ông và tôi muốn điều tương tự. 他们的话我不 信...
- 守 他被任命为 守 夜人的总司令 Cậu ấy được chỉ định làm Chỉ huy Đội Tuần Đêm. 如果这是陷阱......
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 渝 我这份忠诚至死不 渝 Tôi sẽ bảo vệ tổ chức này cho đến hơi thở cuối cùng. 白头偕老、至死不 渝...
- 信守 如果这是陷阱... 我可能不是岛上最乖的孩子 但我永远 信守 承诺 Nếu đây là một kiểu bẫy... nhưng ta luôn giữ...