值当 câu

• 经济价值当然不言而喻！
  Giá trị kinh tế tất nhiên là đáng kể!
• 在这个颜值当道的时代，不
  Trong thời đại toàn cầu hóa này, không
• 别 赫敏 对他不值当的
  Hermione, không! Hắn không đáng bị thế.
• 仿佛是从心底发出的怒吼，值当人心。
  Người nói [Em]đi như tim người [G]nghĩ.
• ，值当为它奋斗！——海明威
  Cố gắng phấn đấu ha chị!:mimcuoi:
• ”　冒着那话儿一辈子“麻木”的风险来赌一个延长几分钟的希望是否值当?
  Mạo hiểm với "gây tê" để đánh đổi hy vọng làm dài thêm vài phút có đáng không?
• ”　冒着那话儿一辈子“麻木”的风险来赌一个延长几分钟的希望是否值当?
  Mạo hiểm với "gây tê" để đánh đổi hy vọng làm dài thêm vài phút có đáng không?
• ”　冒着那话儿一辈子“麻木”的风险来赌一个延长几分钟的希望是否值当?
  Mạo hiểm với “gây tê” để đánh đổi hy vọng kéo dài vài phút có đáng không?
• ”　冒着那话儿一辈子“麻木”的风险来赌一个延长几分钟的希望是否值当?
  Mạo hiểm với “gây tê” để đánh đổi hy vọng kéo dài vài phút có đáng không?
• 港币 180 元或 23 美元起^（或等值当地货币）* 3,000「亚洲万里通」里数
  Từ 180 HKD hay 23 USD*^ (hoặc số tiền tương đương bằng đồng nội tệ)* 3.000 Asia Miles
• 可惜他不值当
  Hắn không xứng đáng với nó.
• “死固然是怕的，只是被你这般戏弄而死，不值当。
  "Chết đương nhiên là sợ, chỉ là bị ngươi trêu đùa như vậy mà chết, không đáng giá lắm."
• ，这是值当听的。
  Đây là lợi ích khi nghe.
• 对他不值当的
  Nó không đáng bị thế.
• “死固然是怕的，只是被你这般戏弄而死，不值当。
  “Chết đương nhiên là sợ, chỉ là bị ngươi trêu đùa như vậy mà chết, không đáng giá lắm.”
• 为了方便起见，科学家常常将一组温度值和压力值当做“默认值”。
  Các nhà khoa học thường dùng một cặp giá trị nhiệt độ và áp suất làm điều kiện "mặc định".
• 你们又是挥拳又是操刀的，一次又一次被自己给打回去，值当吗？
  Các ngươi lại là huy quyền lại là cầm đao, một lần lại một lần bị mình cho đánh lại, đáng sao?
• 爆炸发生时正值当地时间早间，数十名上班族和学生正在餐厅内吃早餐。
  Vào thời điểm xảy ra vụ nổ có nhiều nhân viên công sở và học sinh đang ăn sáng tại nhà hàng này.
• 因为在这里，死人被垃圾桶铲走并不是一件多稀罕的事，不值当大惊小怪。
  Bởi vì ở nơi đây, người chết bị thùng rác xúc đi không hề là chuyện quá hiếm lạ, chẳng đáng ngạc nhiên.
• 6.从宗教的观点来看，真理的价值当然在许多世纪以前就已受到质疑。
  Từ một quan điểm tôn giáo, tất nhiên người ta đã chất vấn giá trị của chân lý từ nhiều thế kỷ trước.