值班人 câu

• 特别感谢在一线的值班人员
  Một lời cám ơn đặc biệt gởi đến những người đang ở tuyến đầu.
• 五、交通服务方面（值班人员见附件3）
  B5-03 = giá trị thông số Ki, ( cài 3 )
• 节假日有值班人员。
  Ngày nghỉ lễ có nhân viên trực.
• 　银馆这时候只有几个值班人员，很少有客人会这麽早上门。
  Ngân Quán lúc này chỉ có vài nhân viên trực ban, rất ít khách nhân đến vào giờ này.
• 呼叫值班人员，……。
  Gọi ngay Mr. Hiển .. .
• 回到酒店时，酒店前台的值班人员不知道跑哪里去了，柜台前面空空如也。
  Trở lại khách sạn thì khách sạn nhân viên trực trước đại sảnh không biết chạy đi đâu, phía trước quầy rỗng tuếch.
• 11个出境柜台，22个入境柜台，每个柜台都会有2名值班人员。
  11 quầy xuất cảnh, 22 quầy nhập cảnh, mỗi quầy sẽ có hai cán bộ làm nhiệm vụ kiểm soát xuất nhập cảnh của hành khách.
• 当晚10点以后至次日清晨，值班人员曾四次巡视过行政楼，没有发现异常情况。
  10h đêm đó tới sáng hôm sau, nhân viên trực ban từng 4 lần tuần tra tòa nhà hành chính, không phát hiện tình huống dị thường.
• 　紧接着，安德烈公爵被领到门口，值班人员轻声地说：　“右边，向那个窗口走去吧。
  Sau đó, công tước Anđrây được dẫn đến cánh cửa và người trực nhật thì thầm với chàng: "Sang bên phải, về phía cửa sổ".
• 因此，当发生意外事故时，值班人员可以在机器上操作，无需来到现场。
  Vì vậy, khi có những sự cố bất ngờ xảy ra, các nhân viên trực vận hành có thể thực hiện thao tác trên máy mà không cần ra hiện trường.
• 当晚10点以后至次日清晨，值班人员曾四次巡视过行政楼，没有发现异常情况。
  Khoảng từ 10h đêm hôm đó cho tới sáng hôm sau, nhân viên trực ban đã tuần tra tòa nhà hành chính 4 lần, không phát hiện tình hình khác thường.
• 值班保安见他们两人互有照应，又能自愿充当值班人员，所以也就溜回了家。
  Trực ban bảo an thấy các nàng hai người lẫn nhau có chiếu ứng, lại có thể tự nguyện đảm đương trực ban nhân viên, cho nên cũng liền lưu trở về nhà.
• 值班保安见她们两人互有照应，又能自愿充当值班人员，所以也就溜回了家。
  Trực ban bảo an thấy các nàng hai người lẫn nhau có chiếu ứng, lại có thể tự nguyện đảm đương trực ban nhân viên, cho nên cũng liền lưu trở về nhà.
• 学校值班人员翻查了男孩的学籍资料，发现他的母亲进了监狱，而资料里又没有列出其他家人的紧急联络方式。
  Nhân viên trực ban ở trường đã tìm thông tin của cậu bé và phát hiện ra mẹ của cậu bé đã đi tù và không có thông tin liên lạc khẩn cấp với người thân khác.
• 安德烈公爵请求值班人员下次替他禀报，但是大伙儿带着嘲笑的神态瞥了他一眼，并对他说，到适当的时候就轮到他了。
  Công tước Andrey một lần nữa yêu cầu viên trực nhật vào báo tên mình, nhưng người ta nhìn chàng một cách ngạo nghễ và cho chàng biết là lúc nào đến lượt chàng hẵng hay.
• 他很懂规矩，自己一点没看，也什么都不问，更不回答监控室值班人员的问题，做完这件事就回去了。
  Cậu cũng hiểu rõ quy củ, coi mình không thấy gì hết, cũng không hỏi gì thêm, càng không trả lời câu hỏi của các nhân viên trách nhiệm của phòng giám sát, vừa làm xong chuyện liền trở lại.
• 在“洛杉矶”级或“海狼”级潜艇上，人们通常会在其控制站内看到４个值班人员；但在“弗吉尼亚”级潜艇上，那里只有２个值班人员，其他２人则被电脑所代替。
  Trên tàu ngầm lớp Los Angeles hoặc Seawolf, mọi người thường thấy có 4 nhân viên trực ban ở trạm điều khiển; nhưng trên tàu ngầm lớp Virginia, ở đó chỉ có 2 nhân viên trực ban, 2 người khác được máy tính thay thế.
• 在“洛杉矶”级或“海狼”级潜艇上，人们通常会在其控制站内看到４个值班人员；但在“弗吉尼亚”级潜艇上，那里只有２个值班人员，其他２人则被电脑所代替。
  Trên tàu ngầm lớp Los Angeles hoặc Seawolf, mọi người thường thấy có 4 nhân viên trực ban ở trạm điều khiển; nhưng trên tàu ngầm lớp Virginia, ở đó chỉ có 2 nhân viên trực ban, 2 người khác được máy tính thay thế.
• 在“洛杉矶”级或“海狼”级潜艇上，人们通常会在其控制站内看到4个值班人员；但在“弗吉尼亚”级潜艇上，那里只有2个值班人员，其他2人则被电脑所代替。
  Trên tàu ngầm lớp Los Angeles hoặc Seawolf, mọi người thường thấy có 4 nhân viên trực ban ở trạm điều khiển; nhưng trên tàu ngầm lớp Virginia, ở đó chỉ có 2 nhân viên trực ban, 2 người khác được máy tính thay thế.
• 在“洛杉矶”级或“海狼”级潜艇上，人们通常会在其控制站内看到4个值班人员；但在“弗吉尼亚”级潜艇上，那里只有2个值班人员，其他2人则被电脑所代替。
  Trên tàu ngầm lớp Los Angeles hoặc Seawolf, mọi người thường thấy có 4 nhân viên trực ban ở trạm điều khiển; nhưng trên tàu ngầm lớp Virginia, ở đó chỉ có 2 nhân viên trực ban, 2 người khác được máy tính thay thế.