倾轧 câu

• 汉族又何尝不一样，为何自己的生存互相倾轧。
  Hâm mộ lẫn nhau, cho nhau hấp dẫn hai người,
• 故弄虚玄，唯利是图，互相倾轧”。
  Hâm mộ lẫn nhau, cho nhau hấp dẫn hai người,
• 时候合作，有时候又在互相倾轧。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 因而，互相对抗，彼此倾轧，已达极点。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 甚而互相倾轧，互相伤害。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 〔倾夺〕指统治者互相倾轧、争夺。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 他们成分复杂，互相利用，互相倾轧。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 当时城内居民分成党派，互相倾轧。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 每个人都在为生活奔波，互相融合，互相倾轧。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 立，明争暗斗，互相倾轧。
  Facing each other ( đối diện với nhau)
• 故吾人处事能多一分包容谦让，就少一分倾轧障碍。
  Nay, ngoại trừ Huyền Môn ta, người tinh thông lục nhâm bói toán đã là cực ít”.
• 在这个世界上，人们互相倾轧，彼此敌视，自以为精明了得，实则愚笨。
  Trên thế giới này, mọi người ngầm đấu đá, đối địch lẫn nhau, tự cho là khôn khéo, kì thực ngu dốt.
• 在这个世界上，人们互相倾轧，彼此敌视，自以为精明了得，实则愚笨。
  Trên thế giới này, mọi người ngầm đấu đá, đối địch lẫn nhau, tự cho là khôn khéo , kì thực ngu dốt.
• 贝克三世说，这栽疾病窒碍身体倾轧痰液的能力，往往会引发肺热。
  Ông Baker III cho hay, căn bệnh này cản trở khả năng loại bỏ đờm của cơ thể, thường xuyên gây viêm phổi.
• 事实上，他对朝廷的权势倾轧、勾心斗角的局面很是厌恶，反倒更喜欢西北那种简单明了。
  Trên thực tế, hắn rất ghét việc cạnh tranh đấu đá trên triều đình mà chỉ thích sự đơn giản ở Tây Bắc.
• 事实上，他对朝廷的权势倾轧、勾心斗角的局面很是厌恶，反倒更喜欢西北那种简单明了。
  Trên thực tế, hắn rất ghét việc cạnh tranh đấu đá trên triều đình mà chỉ thích sự đơn giản ở Tây Bắc.
• 指真主发誓，假若他俩达到了所希望的目的，一定会相互倾轧，消灭对手[1]。
  Chúng mang Allah ra thề bằng lời thề nghiêm trọng (bảo) nếu Ngươi ra lệnh cho chúng thì chắc chắn chúng sẽ ra đi (chiến đấu).
• 狮子喜欢到各处去游荡;他们一路上倾轧越多的才智之士，就越觉神气。
  Sư Tử thích đi la cà khắp nơi, trên đường đi đó họ loại trừ được càng nhiều người tài trí thì càng cảm thấy phấn chấn.
• 他感觉自己的身体一分为二，一半灼热一半冰冷，一半柔软一半坚硬，一半颤抖一半挺立，两半彼此倾轧。
  Anh cảm thấy cơ thể mình như tự chia làm hai nửa, một nửa nóng còn nửa kia thì lạnh, một nửa rất mềm mại nửa kia thì cứng đờ, một nửa run rẩy còn nữa kia lại không.
• 简介：家族中的攀附利用，亲人中的利益倾轧，被当成权利的交换工具，到了最后才知道奋起一搏，换回重生。
  Sơ lược : Trong gia tộc leo lên lợi dụng, thân nhân trung lợi ích đấu đá, bị trở thành quyền lợi trao đổi công cụ, đến cuối cùng mới biết được phấn khởi nhất bác, đổi hồi sống lại.