偕同 câu

• 之后，我偕同我的护守天使返回了世上。
  Sau đó tôi trở lại trần gian cùng Thiên Thần của tôi.
• 偕同他，在他内，苦难就会变成爱。
  Với Ngài và trong Ngài, đau khổ biến thành tình yêu.
• 这是我的爱人,我要偕同祂安息在坟墓中,
  Đây Tình Yêu của con, với Người con sẽ nghỉ trong phần mộ,
• 之后，我偕同我的护守天使返回了世上。
  Và rồi tôi trở lại trần gian với thiên thần hộ thủ của tôi.
• 偕同他，在他内，苦难就会变成爱。
  Với Ngài và trong Ngài, sự đau khổ được biến đổi thành tình yêu.
• 他一到，李顺偕同两个儿子忙哈了腰。
  A (anh Tuấn) xuất hiện cùng hai đứa trẻ.
• 1986年，马哈特拉偕同妻子前往印度参加岳父的丧礼。
  Năm 1986, ông Malhotra và vợ đã đến Ấn Độ để dự tang lễ của bố vợ.
• 1986年，马哈特拉偕同妻子前往印度参加岳父的丧礼。
  Năm 1986, ông Malhotra và vợ đã đến Ấn Độ để dự tang lễ của bố vợ.
• 总统听说我偕同帝国总参谋长前来，非常高兴。
  Tổng thống rất vui khi nghe nói tôi có mang theo Tổng tham mưu trưởng Hoàng gia.
• 一月底，伊利亚·安德烈伊奇伯爵偕同娜塔莎、索尼娅抵达莫斯科。
  Vào cuối tháng giêng, bá tước Ilya Andreyevich cùng với Natasa và Sonya đến Moskva.
• 一月底，伊利亚·安德烈伊奇伯爵偕同娜塔莎、索尼娅抵达莫斯科。
  Vào cuối tháng Giêng, bá tước Ilya Anđrâyêvích cùng với Natasa và Xônhia đến Mátxcơva.
• 伯爵夫人尚且待在乡下，伯爵偕同索尼娅和娜塔莎，乃于元月底启程着往莫斯科。
  Bá tước phu nhân ở lại vùng quê, còn bá tước thì đến cuối tháng Giêng đem Sonya và Natasa cùng lên Moskva.
• 因此他未能偕同全家人到农村里去，整个夏天只得留在莫斯科履行新职务。
  Do đó: chàng không thể đi theo gia đình về nông thôn mà phải ở lại cả mùa hè ở Moskva để làm chức vụ mới của mình.
• 今天，许多基督徒团体偕同犹太及穆斯林团体，在这里为和平、修和与宽恕而努力。
  Ngày nay, các cộng đồng Kitô giáo, cùng với các cộng đồng Do Thái và Hồi giáo, hoạt động ở đây vì hòa bình, hòa giải và tha thứ.
• 今天，许多基督徒团体偕同犹太及穆斯林团体，在这里为和平、修和与宽恕而努力。
  Ngày nay, các cộng đồng Kitô giáo, cùng với các cộng đồng Do Thái giáo và Hồi giáo, hoạt động ở đây vì hòa bình, hòa giải và tha thứ.
• 今天，许多基督徒团体偕同犹太及穆斯林团体，在这里为和平、修和与宽恕而努力。
  Ngày nay, nhiều cộng đồng Kitô giáo, cùng với các cộng đồng Do Thái và Hồi giáo, đã nỗ lực làm việc ở đây vì hòa bình, sự hòa giải và tha thứ.
• 今天，许多基督徒团体偕同犹太及穆斯林团体，在这里为和平、修和与宽恕而努力。
  Ngày nay, nhiều cộng đồng Kitô giáo, cùng với các cộng đồng Do Thái và Hồi giáo, đã nỗ lực làm việc ở đây vì hòa bình, sự hòa giải và tha thứ.
• 欧巴马警告「俄国行动侵犯乌克兰主权和领土完整性，我国准备偕同欧洲盟友，让俄国为其行动付出更多代价」。
  Obama cảnh báo rằng ‘hành động của Nga là xâm phạm chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine và Hoa Kỳ phối hợp với các đối tác châu Âu chuẩn bị bắt Nga phải trả thêm cái giá cho hành động của họ’.