偶而 câu
- 他除了偶而提问,没有其他反应
Ông ta không phản ứng gì ngoài việc thi thoảng hỏi 1 câu hỏi. - 偶而,会在中途一起迷失方向。
Vấn đề là bạn thỉnh thoảng mất tập trung giữa chừng. - 偶而跟好友们,来这里小聚,真的很不错。
Thi thoảng đi tụ tập với bạn bè đến đây rất ok - 在这纷纷扰扰的红尘中,确实需要偶而清静一下!
Ở chính đàn lăn lộn tranh giành, đôi lúc cần phải im lặng. - 但他们撒谎都是为了维护自己声誉偶而为之。
Đôi khi họ còn cố tình nói dối để bảo vệ danh tiếng nữa. - 偶而也有较敏捷的人能够带着钱财逃走的,就像古代追捕奴隶一样。
(Dân Việt) Hiếm có ai lấy lại vóc dáng nhanh như vợ Tuấn Hưng. - 灵魂啊,别谴责我偶而才保有你。
Hỡi tâm hồn hãy đừng kết tội tôi vì tôi chỉ có em thi thoảng - 「你的眼睛痛,是一天到晚的都在痛呢?还是偶而痛一次?」
Em bị đau mắt suốt cả ngày, hay đau từng cơn? - 偶而会戴假发和变色片
Thỉnh thoảng thay đổi kiểu tóc và trang phục - 但他是把她当作配偶而非高级职员来给予报酬的。
Nem chị ấy làm ngon có tiếng (thế mới kiếm được tiền thiên hạ). - 偶而,总是会不断去找寻他的部落格,看看他的生活如何。
Mình thường vào blog của cậu út để xem hắn săn được những gì? - 你想她偶而出现吗? ?
Anh có nghĩ cô ấy sẽ trở lại đây ko? - 一年中偶而迟到一两次也要教训教训吗?
Trong 1 năm chỉ thỉnh thoảng đến muộn 1 2 lần có cần trừng phạt không? - 偶而有经过的警车。
Thỉnh thoảng có một chiếc xe cảnh sát. - “楼上没人,只有一个用幻术变化的人偶而已。
"Trên lầu không có ai, chỉ có một con rối do huyễn thuật biến hóa mà thôi. - 偶而开心地抬头等待「食从天降」
Thỉnh thoảng ngẩng lên như chờ đợi “đồ ăn từ trên trời rơi xuống” - 偶而也要和她打声招呼呢!
Thỉnh thoảng anh cũng nên chào cô ấy. - 每个人都应该偶而将自己放松一下子的,你说是不是?
Mỗi người đều nên ngẫu nhiên buông thả mình một lần, có phải vậy không ? - 每个人都应该偶而将自己放松一下子的,你说是不是?
Mỗi người đều nên ngẫu nhiên buông thả mình một lần, có phải vậy không ? - 偶而也会有警察来我们家住。
Thỉnh thoảng cảnh sát có đến nhà.
- 偶 有些人活个五六十年都好好的 只 偶 尔发作一次 Có người sống được 50, 60 năm nhưng bị đau liên tục...
- 而 从那无力 而 带血的唇中 她说出了我的名字 Thở hổn hển qua đôi môi đỏ máu, cô ấy gọi tên tôi. 而...