偿清 câu

• 其实痛苦是一笔债，可以用时间偿清。
  Nỗi đau là một món nợ được trả dần theo thời gian.
• 基督已偿清了你我无法偿还的债务。
  Đấng Christ đã trả món nợ mà chúng ta không thể trả được.
• 到时你便知道 债已偿清
  Và chị biết là món nợ đã được trả.
• 现在我富了，我可以偿清我的助学金，明天我将去购物狂欢。
  Giờ tôi giàu rồi, tôi có thể đóng học phí và ngày mai tôi sẽ đi mua sắm".
• 每天我免费为你工作直到我偿清贷款
  Tôi sẽ làm đến khi trả đủ
• 现在我富了，我可以偿清我的助学金，明天我将去购物狂欢。
  Giờ giàu rồi tao có thể trả hết mấy cái khoản nợ hỗ trợ tài chính đại học và ngày mai tao sẽ đi mua sắm."
• 乌克兰总理弗拉基米尔·格罗伊斯曼此前表示，基辅应在未来五年内偿清330亿美元国债。
  Người đứng đầu chính phủ Ukraine, Volodymyr Groysman, nói rằng Kiev cần phải trả 33 tỷ USD nợ công trong 5 năm tới.
• 汤米的父亲在我旁边耳语："如果他没有偿清贷款，你会没收他的脚踏车吗？"
  Bố của Tommy nói nhỏ vào tai tôi: “Nếu thằng bé không thể trả nợ thì ngài có xiết nợ chiếc xe đạp của nó không?”
• 我相信你还记得她俩打过赌，赌我能否在二十岁前偿清债务。
  Chắc anh còn nhớ chuyện hai người đã đánh cuộc về việc nợ nần của tôi có được trả hết trước khi tôi hai mươi tuổi hay không.
• 肯亚政府表示，这条铁路将使国内生产总值增加1.5%，这项债务会在大约四年时间里偿清。
  Chính phủ Kenya nói rằng tuyến đường sắt sẽ giúp tổng sản phẩm quốc nội tăng thêm 1.5% và khoản nợ đó có thể trả được sau 4 năm.
• 肯亚政府表示，这条铁路将使国内生产总值增加1.5%，这项债务会在大约四年时间里偿清。
  Chính phủ Kenya nói rằng tuyến đường sắt sẽ giúp tổng sản phẩm quốc nội tăng thêm 1.5% và khoản nợ đó có thể trả được sau 4 năm.
• “如果你有 2万5千美元、5万美元、10万美元，先把债务偿清吧，因为那是保证回报的投资啊 。
  "Nếu bạn có 25.000 USD, 50.000 USD hay 100.000 USD, điều quan trọng nhất mà bạn nên làm là trả hết nợ nần vì đó chính là lợi nhuận đảm bảo".
• 在纳雷什金看来，哪怕美国开动手里的全球“印钞机”、完全控制北约及让欧洲领导人听命于己，都已无助于债务偿清。
  Tuy nhiên, theo ông Naryshkin, ngay cả sự hiện diện trong tay "máy in tiền" toàn cầu, cũng như kiểm soát toàn bộ NATO và nghe lén các nhà lãnh đạo châu Âu cũng không thể giúp được Mỹ trả nợ.
• 因此他们不会问自己喜欢什么工作，只想什么工作能让他们能够偿还学费贷款，这往往需要20年甚至更长时间才能偿清。
  Vì thế họ không đòi hỏi một công việc như mong muốn; họ đơn giản chỉ cần một công việc cho phép họ trả được những khoản nợ học phí đại học, thường là gánh nặng cho họ trong vòng 20 năm hoặc lâu hơn nữa.
• 因此他们不会问自己喜欢什么工作，只想什么工作能让他们能够偿还学费贷款，这往往需要20年甚至更长时间才能偿清。
  Vì thế họ không đòi hỏi một công việc như mong muốn; họ đơn giản chỉ cần một công việc cho phép họ trả được những khoản nợ học phí đại học, thường là gánh nặng cho họ trong vòng 20 năm hoặc lâu hơn nữa.
• 因此他们不问喜欢什么工作，只想什么工作能让他们能够偿还学生贷款——常常需要20年甚至更长时间才能偿清。
  Vì thế họ không đòi hỏi một công việc như mong muốn; họ đơn giản chỉ cần một công việc cho phép họ trả được những khoản nợ học phí đại học, thường là gánh nặng cho họ trong vòng 20 năm hoặc lâu hơn nữa.