僵死 câu
- 这世上只有僵死的思维,没有绝望的人生。
Chỉ có ý niệm trong đầu tuyệt vọng, không có cuộc sống tuyệt vọng. - 男子冻僵死亡15天 心脏停止却奇迹般死而复活
Người đàn ông bị đóng băng bất ngờ sống lại sau 15 ngày tim ngừng đập - 成交额并未陷入僵死局面,但依然低于去年冬天和今年春季的成交额。
Tiếp theo, khối lượng giao dịch không đứng yên, nhưng vẫn thấp hơn những gì đã thấy trong mùa đông và mùa xuân năm ngoái. - 我只是想保住行李 不想听你啰嗦 唯一拿到我行李的方法 就是你过来 从我这僵死的手指中撬出来
Cách duy nhất để tôi bay về nhà nếu cô cố chạm vào nó cô sẽ nhận lấy cái chết từ tôi, những ngón tay của cô không còn nhúc nhích, OK? - 验尸专家称,如果她已经僵死是不可能使身体处于如此有爱的姿势的。
Các chuyên gia khám nghiệm tử thi cho biết không thể đặt cơ thể của người phụ nữ ở một vị trí đầy yêu thương như vậy nếu như cô ấy đã chết. - 看到她自己结成的这朵花,老太太脸上的微笑忽然僵死,就好像一个最怕蛇的人,忽然看到自己手里有一条蛇一样。
Nhìn đóa hoa mà mình vừa kết xong, nụ cười trên mặt bà già bỗng khựng lại, làm như một người sợ nhất là rắn, bỗng thấy trong tay mình đang cầm một con rắn vậy. - 这支人马,来到西北城外,见一大蛇长约数丈,僵死田野,而又有小蛇,多达数千,都伏死在大蛇周围。
Quân binh sau khi đến bên ngoài thành Tây Bắc, nhìn thấy một con rắn lớn dài khoảng mấy trượng, đã chết cứng ở trên đồng ruộng, còn có đến vài ngàn con rắn nhỏ chết ở xung quanh con rắn lớn. - 如果你的心不是塞满了东西,不被永不停息的思想占据,那么它就能听见邻近的狗吠声,听见火车从远处桥上驶过的声音,同时还能完全明白别人所说的话,这种心智就是活生生的,不是僵死的。
Nếu tâm bạn không quá đầy ắp, không bị bận rộn suy nghĩ liên lục, thì nó có thể lắng nghe tiếng chó sủa, tiếng đoàn xe lửa chạy qua cầu từ xa, đồng thời cũng nhận thức được rõ ràng điều một người đang nói tại đây.
- 僵 僵 尸大战骨皮,长官 Bọn Xác sống chiến đấu với lũ xương xấu thưa ngài. 转眼就成了一具 僵 硬的屍体...
- 死 这个 死 妞是马塞拉. 华莱士的马子 听过马塞拉. 华莱士吗? Con khốn sắp chết này là vợ của Marsellus...