儆 câu
- 等他们来了 肯定会拿你杀鸡儆猴
Và khi chúng tới đây, chúng sẽ đem cậu xử làm gương. - 每隔一阵子 马塞拉斯就喜欢杀鸡儆猴
Thỉnh thoảng, Marcellus thích giêt một người làm gương. - 那是个色雷斯人 我用他来杀鸡儆猴的
Gã này là người Thracian. Tôi đang lấy hắn làm gương. - 我用她来杀鸡儆猴 因为她背叛了我
Tôi lấy ví dụ cô ta... bởi vì cô ta đã phản bội tôi. - 不过是杀鸡儆猴罢了
Vị thẩm phán đó chỉ muốn dựng nên một tấm gương thôi. - 现在我要给你个教训 算是以儆效尤吧
Bọn tao sẽ đem mày làm một tấm gương cực kỳ đặc biệt. - 我要拿他来杀鸡儆猴
Ta muốn lấy hắn làm tấm gương... cho những kẻ ủng hộ hắn. - 他选择惩罚阿克瑞斯 杀一儆百
Thay vào đó, ông ta đánh vào điểm yếu của Acrisius. - 为了杀一儆百... ...天庭元帅深夜派遣出军队
Và để thị uy Ngọc Cương đã huy động quân đội trong đêm. - 法官想用她来杀鸡儆猴
Tớ rất tiếc. Thẩm phán muốn lấy nó làm gương. - 3:2你要儆醒,坚固那剩下将要衰微的。
3,2 Hãy canh thức và hãy củng cố những gì còn lại sắp - 怎样“儆醒等候”,才能迎接到主的再来?
Chúng ta có thể làm gì để "thức tỉnh" đón Đức Chúa đến? - 我们要像五个聪明的童女儆醒等候主来。
Tỉnh thức như năm trinh nữ khôn ngoan chờ đón chàng rể. - 我们要像五个聪明的童女儆醒等候主来。
Tỉnh thức như năm trinh nữ khôn ngoan chờ đón chàng rể. - 我们要杀一儆百
Chúng ta phải xử lí hắn để đe doạ kẻ khác. - 必定要对郭文贵这个坏的榜样予以严厉的惩罚,以儆效尤。
Bằng chẳng, nguyện Ðức Giê-hô-va phạt Giô-na-than cách nặng nề! - 所以你们要儆醒... 因为不知道家主何时来
"Hãy cẩn thận, vì bạn không biết bao giờ nguời chủ nhà về đâu." - 102:7 我儆醒不睡.我像房顶上孤单的麻雀。
102:7 Tôi thao thức, tôi giống như Chim sẻ hiu quạnh trên mái nhà. - 儆��七月癸丑,太白昼见。
Vì hôm nay là ngày rằm tháng bảy, chính là ngày thọ tân tuế”. - 痛下杀手 杀一儆百
Là trò chơi của sát thủ trước lễ đăng cơ.