儒家思想 câu

• 儒家思想维系着道德与社会秩序。
  Tư tưởng của Nho gia đã duy trì đạo đức và trật tự xã hội.
• 本课目标： 上完这堂课， 你能： 明白基本的儒家思想初期史 。
  Bài 1 Mục tiêu: Kết thúc bài học này, bạn có thể: Những khái niệm cơ bản
• 但问题是，如今除了道家思想外，就属儒家思想对蒙仲的影响最大，这让庄子有点担忧。
  Nhưng vấn đề là, bây giờ ngoại trừ tư tưởng đạo gia bên ngoài, là thuộc tư tưởng nho gia đối Mông Trọng ảnh hưởng lớn nhất, cái này khiến Trang Tử có chút lo lắng.
• 社会可以变化，朝代可以更迭，道统不可改变，这就确保了儒家思想完整的继承和发展。
  Xã hội có thể thay đổi, triều đại có thể thay thế, nhưng lý lẽ là không thể thay đổi, như vậy mới đảm bảo sự thừa kế và phát triển nguyên vẹn của nền tư tưởng của Nho gia.
• 三百年以前所有构造人类社会的强势思想在本质上都带有宗教色彩，除了一个重要的例外——中国的儒家思想。
  Hầu như tất cả những tư tưởng mạnh định hướng các xã hội loài người cho đến 300 năm qua là [tư tưởng] tôn giáo về bản chất, chỉ có một ngoại lệ quan trọng là Khổng giáo ở Trung Hoa.
• 三百年以前所有构造人类社会的强势思想在本质上都带有宗教色彩，除了一个重要的例外--中国的儒家思想。
  Hầu như tất cả những tư tưởng mạnh định hướng các xã hội loài người cho đến 300 năm qua là [tư tưởng] tôn giáo về bản chất, chỉ có một ngoại lệ quan trọng là Khổng giáo ở Trung Hoa.
• 那个时候，儒家思想和文化，还没有成为官方的主流，治国还是吸取道家无为而治的思想，现在叫“黄老哲学”。
  Thời bấy giờ, tư tưởng và văn hóa Nho gia còn chưa có trở thành dòng chính của quốc gia, trị quốc vẫn là lấy tư tưởng Vô Vi chi trị của Đạo gia, bấy giờ gọi là “Triết học Hoàng Lão”.