充饥 câu

• 但没有食物充饥 狮群已寸步难行
  nhưng bầy sư tử không thể đi xa nữa mà không được ăn.
• 更甚的是，克里斯蒂娜曾一度饿到吃洗衣粉充饥。
  Thậm chí, Kristina còn đói tới mức đã thử ăn bột giặt.
• 这间公寓里没有食物可让他们充饥。
  Căn hộ này không có thức ăn để làm giảm cơn đói của chúng.
• 那对夫妇才决定以孩子的肉来充饥，以求能越过沙漠。
  Hai vợ chồng đành phải ăn xác đứa con để đi tiếp qua sa mạc.
• 多年来，我靠咖啡和面包充饥，
  Về những năm tôi sống nhờ cà phê và bánh mì,
• 我们只能各人买了两只充饥。
  Mua mỗi người hai quả ăn cho đỡ đói.
• 海地居民以泥饼干充饥
  Người dân Haiti ăn bánh bùn chống đói
• 他巴望捡些从富人桌上掉下的碎渣充饥。
  Anh ta ước ao được ăn những miếng vụn ở trên bàn người giàu rơi xuống.
• 三天三夜 吃雪充饥
  Ba ngày ba đêm phải ăn tuyết lót dạ
• 大型食肉动物需要 寻找大型猎物才能充饥
  Đây là động vật lớn, và chúng tìm kiếm con mồi lớn để thỏa mãn cơn đói.
• 今天公子没饭吃，我就割股肉给公子充饥。
  Nay Công tử đói không có gì ăn nên tôi phải cắt thịt đùi dâng cho Công tử
• 那就先拿面包来充饥吧
  Ăn cái bánh mì này cho đỡ đói nhá.
• 不过，画饼不能充饥，我们还是要吃小米饭、荞麦面来维持 生活的。
  Và chúng tôi thiếu đói đến mức phải ăn chuột và giun đất để tồn tại”.
• 「爱情」从黑板上消失後，画饼充饥也没有了。
  Sau khi “Tình yêu” trên bảng bị xoá, bánh vẽ đỡ cơn thèm khát cũng không còn.
• 15:16 他恨不得拿猪所吃的豆荚充饥，也没有人给他。
  15:16 Anh ta ao ước lấy đậu muồng heo ăn mà nhét cho đầy bụng, nhưng chẳng ai cho.
• 只得拾桑葚母子充饥。
  Chỉ nơi mẹ mò cua bùn lạnh cóng
• 他恨不得拿猪所吃的豆荚充饥，也没有人给他甚麽吃的。
  Anh ta ao ước lấy đậu muồng heo ăn mà nhét cho đầy bụng, nhưng chẳng ai cho” (15,14-16).
• 要像农民般以水充饥!
  Và còn đói hơn nông dân nữa.
• 要像农民般以水充饥!
  Và còn đói hơn nông dân nữa.
• 没找到就只能画饼充饥
  tôi chỉ nằm mơ về thức ăn.