光宗 câu

• 全是赐给花家光宗耀祖
  Đó là món quà, cho danh dự của dòng họ Hoa.
• 我的父母从未奢望我光宗耀祖，扬名立万。
  Bố mẹ tôi chưa từng nghĩ đến việc tôi sẽ làm rạng danh tổ tông, vang danh thiên hạ.
• 我的父母从未奢望我光宗耀祖，扬名立万。
  Bố mẹ tôi chưa từng nghĩ đến việc tôi sẽ làm rạng danh tổ tông, vang danh thiên hạ.
• 故此，儒教尊祖敬宗，慎终追远，崇尚孝慈之道；强调行善积德，光宗耀祖，造福子孙。
  士 娓 太 老善信(Sãi vãi thái lão thiện tín: Ông sãi, bà vãi, các bậc cao niên, thiện nam tín nữ).
• 替花家光宗耀祖啊
  làm rạng danh gia đình.
• 父母也特别为他高兴，觉得儿子真是光宗耀祖。
  Bố mẹ anh cũng đặc biệt vui mừng cho anh, cảm thấy con trai thật sự đã làm rạng rỡ tổ tông.
• 生下你，不是为了光宗耀祖，是因为你值得 来体验世界！
  Mẹ sinh ra con không phải để rạng rỡ tổ tông, mà bởi con đáng được trải nghiệm thế giới này!
• 生下你，不是为了光宗耀祖，是因为你值得 来体验世界！
  Mẹ sinh ra con không phải để rạng rỡ tổ tông, mà bởi con đáng được trải nghiệm thế giới này !
• “爹，这不是花儿的事，这是关系咱连家光宗耀祖的大事。
  “Cha, đây không phải chỉ là chuyện của Hoa Nhi, mà liên quan đến sự rạng rỡ tổ tông của Liên gia chúng ta”.
• “爹，这不是花儿的事，这是关系咱连家光宗耀祖的大事。
  “Phụ thân, đây không phải chỉ là chuyện của Hoa nhi, mà liên quan đến sự quang tông diệu tổ của Liên gia chúng ta”.
• 将来想要封侯，想要光宗耀祖，想要威震天下，就必须先成为天帝学宫的弟子！”
  Tương lai muốn phong hầu, muốn làm rạng rỡ tổ tông, muốn uy chấn thiên hạ, nhất định phải trước trở thành Thiên Đế học cung đệ tử!"
• 我不禁想起了我的一个亲戚，从二十几岁开始他就告诉大家一定要出人头地、光宗耀祖。
  Tôi không khỏi nhớ tới một người họ hàng, từ năm hai mươi mấy tuổi anh ta đã tuyên bố mình phải nổi bật hơn người, làm rạng danh tổ tông.
• 不知有多少人暗自发誓，无论付出多少代价，也要拼下一个名额来，好光宗耀祖，连后人都能吹上一百年。
  Không biết có bao nhiêu người âm thầm xin thề, bất luận trả giá bao nhiêu đại giới, cũng phải đánh xuống một cái danh ngạch đến, tốt quang tông diệu tổ, liền hậu nhân đều có thể thổi trên một trăm năm.
• 唐宛宛：说实话我也不知道我能不能生，但大家都说我们家的姑娘会生，一胎生俩、儿女双全、光宗耀祖的那种。
  Đường Uyển Uyển: Nói thật ta cũng không biết ta có thể hay không sinh, nhưng tất cả mọi người nói nhà chúng ta cô nương hội sinh, nhất sinh đẻ bằng bào thai hai, trai gái song toàn, làm rạng rỡ tổ tông cái loại đó.