光辉灿烂 câu

• 其光辉灿烂，夜明昼亮。
  黎明 [límíng] bình minh; hửng sáng; tảng sáng; rạng sáng。
• 光辉灿烂的新纪元即将展开
  Một kỷ nguyên mới và cao quý sẽ bắt đầu.
• 然则，就算只有短短十一年，郭嘉却留下了光辉灿烂的功业。
  Nhưng mặc dù chỉ có 11 năm ngắn ngủi, Quách Gia vẫn để lại những chiến công huy hoàng.
• 我们要创造光辉灿烂的一天，所以让我们开始给予
  Chúng ta là những người tạo một ngày sáng sủa hơn, vì thế chúng ta hãy bắt đầu cho đi.
• 反抗的旋风将继续震撼我们国家的基 石，直至光辉灿烂的正义之日来临。
  Cơn gió lốc của nổi loạn sẽ tiếp tục lung lay nền tảng của đất nước chúng ta, cho đến khi ngày tươi sáng của công lý trỗi lên.
• 以前,他在修行界曾经有过一个无比光辉灿烂的纪录,那就是最年轻的通幽者之一。
  Trước kia, hắn từng trong giới tu hành viết ra một kỉ lục vô cùng huy hoàng xán lạn, đó chính là một trong những thanh niên Thông U nhất.
• 可是命运给这孩子在这世界上的光辉灿烂的生命仅有他父亲的一半。
  e_ thế nhưng số phận đã khiến cho những ngày huy hoàng hạnh phúc của đứa con ở trên trần gian chỉ bằng được một nửa so với cha nó
• 反抗的旋风将继续震撼着我们国家的基石，直至光辉灿烂的正义之日来临。
  Cơn lốc nổi loạn sẽ tiếp tục làm rung chuyển tận gốc rễ nền tảng của đất nước chúng ta cho đến ngày công lý chói lòa xuất hiện.
• 他们正在地球上建造一个比任何天国都更为光辉灿烂的天国，而为了这个目的，牺牲是一种光荣。
  Họ đang xây dựng trên trái đất một đất nước còn tráng lệ hơn thiên đường nào hết, và được chết cho đất nước đó thật là vinh quang[8]”.
• 只有那些具有特殊才干或者能给她带来她所向往的“光辉灿烂”的 生活的人，才能征服她的心。
  Chỉ những người có tài năng đặc biệt hoặc mang lại cho nàng cuộc sống “huy hoàng xán lạn” mà nàng vươn tới thì mới chinh phục được trái tim nàng.
• 只有那些具有特殊才干或者能给她带来她所向往的”光辉灿烂”的生活的人，才能征服她的心。
  Chỉ những người có tài năng đặc biệt hoặc mang lại cho nàng cuộc sống “huy hoàng xán lạn” mà nàng vươn tới thì mới chinh phục được trái tim nàng.
• 只有那些具有特殊才干或者能给她带来她所向往的「光辉灿烂」的生活的人，才能征服她的心。
  Chỉ những người có tài năng đặc biệt hoặc mang lại cho nàng cuộc sống “huy hoàng xán lạn” mà nàng vươn tới thì mới chinh phục được trái tim nàng.
• 而为什么号称有五千年光辉灿烂文化和“礼仪之邦”的中国却难得一见如此的表现和举动？
  Còn vì sao một quốc gia được gọi là có nền văn hóa huy hoàng 5.000 năm và “quốc gia của lễ nghĩa” như Trung Quốc lại khó có được những cử chỉ hành động như thế?
• 这8年里﹐我们怀着信德共度教会光辉灿烂的美好时刻﹐以及有时乌云密布的时刻。
  Trong 8 năm qua, chúng ta đã sống với đức tin những lúc rất đẹp đầy ánh sáng rạng rỡ trên con đường của Giáo Hội cùng với những lúc, trong đó có vài đám mây dầy đặc trên trời.
• 他似乎发光了，在某种程度上，就像宇宙中只有他才能接触到一些特殊的、光辉灿烂的部分一样，如果我们幸运的话，他可以和我们分享，哪怕只是一点点。
  Ông ấy tỏa sáng như thể một phần đặc biệt, bừng sáng của vũ trụ mà chỉ một mình ông ấy vươn tới được, và nếu bọn mẹ may mắn, ông ta sẽ chia sẻ nó với bọn mẹ, dù chỉ một chút.