入乡随俗 câu

• 到时我们一定会入乡随俗
  Nơi đó mọi người phải tuân theo truyền thống Betazoid.
• 入乡随俗，我也厚着脸皮操上几句西班牙语。
  Lúc mình mới đến chỉ nói lõm bõm vài từ tiếng Tây Ban Nha.
• 想混进去，就得入乡随俗 我不爱随俗
  9 năm cùng với những món ăn tồi tệ cũng làm em ra như vậy thôi 9 năm.
• 重要的是要入乡随俗吧。
  Quan trọng là phân bé đi thành khuôn thôi.
• 来到加拿大意味着入乡随俗，应该学习加拿大的礼仪和举止。
  Đến Canada có nghĩa là học các quy tắc cư xử và hành vi của người Canada.
• 好吧,兄弟们,得入乡随俗
  Anh em, chú ý! Chúng ta phải trà trộn.
• 我从不喝茶 但是在伦敦只好入乡随俗 三个月了 喝茶已经成了习惯
  Tôi chưa hề uống trà, nhưng sống ở London 3 tháng rồi thì không thể thiếu nó được.
• 正所谓入乡随俗，到了美国一定要遵守美国法律。
  Người ta nói NHẬP GIA TÙY TỤC, ông Tổng đến Mỹ thì phải theo luật lệ của Mỹ thôi.
• 入乡随俗.
  Hai mẹ con cũng sẽ như vậy.
• 入乡随俗.
  Hai mẹ con cũng sẽ như vậy.
• 你得入乡随俗
  Một thế giới khác biệt.
• 你告诉我需要入乡随俗,所以我 熬了一整夜,研究你们的文化
  Cậu bảo tôi là phải hòa nhập mà, thế nên suốt đêm qua tôi học về văn hóa của các cậu.
• 你告诉我需要入乡随俗,所以我 熬了一整夜,研究你们的文化
  Cậu bảo tôi là phải hòa nhập mà, thế nên suốt đêm qua tôi học về văn hóa của các cậu.
• 那我也就入乡随俗吧
  Nhập gia tùy tục.
• 忽然一股热气凑到我耳边，一个低低的声音问道：“要不然，我们也入乡随俗好了。
  Đột nhiên một hơi thở nóng sát gần bên tai tôi, một giọng nói thì thầm: “Nếu không, chúng ta cũng nhập gia tùy tục nhé.”
• 现在激动感动都已经过去了，他可以用心平气和的口气来讨论，「中国有句话叫做入乡随俗。
  Hiện tại kích động và cảm động đều nguôi dần, cậu có thể dùng khẩu khí bình tĩnh nói với hắn, “Trung Quốc có câu gọi là nhập gia tùy tục.
• 桌上摆着的是中国特产茅台，李昌杰道：“我知道你喝不惯我们北韩的酒和图书，所以还是入乡随俗。
  Trên bàn đặt Mao Đài đặc sản của Trung Quốc, Lý Xương Kiệt nói: "Tôi biết anh không uống quen rượu của Bắc Triều Tiên chúng tôi, cho nên vẫn nhập gia tùy tục."
• 桌上摆着的是中国特产茅台，李昌杰道：“我知道你喝不惯我们北韩的酒，所以还是入乡随俗。
  Trên bàn đặt Mao Đài đặc sản của Trung Quốc, Lý Xương Kiệt nói: "Tôi biết anh không uống quen rượu của Bắc Triều Tiên chúng tôi, cho nên vẫn nhập gia tùy tục."
• “我们中国有句俗话，也就是你们美国的俚语，入乡随俗，就是说去到哪里，就要适应当地的风俗与习惯。
  “Chúng ta Trung quốc có câu tục ngữ, cũng chính là các ngươi nước Mỹ lời nói quê mùa, nhập gia tùy tục, nói đúng là đi ở đâu, muốn thích ứng địa phương phong tục cùng thói quen.”