全国广播公司 câu

• 美国全国广播公司报道，这两名嫌疑人是来自车臣的兄弟。
  Các cơ quan truyền thông Hoa Kỳ loan tin các nghi can là hai anh em gốc người Chechnya.
• 美国全国广播公司引述执法人员说，疑犯来自魁北克，拥有加拿大护照。
  Các viên chức an ninh nói rằng nghi can là người đếntừ Quebec và có hộ chiếu Canada.
• 美国全国广播公司报道，这两名嫌疑人是来自车臣的兄弟。
  Các cơ quan truyền thông Hoa Kỳ loan tin rằng các nghi can là hai anh em gốc người Chechnya.
• 全国广播公司播出的驻外分社报导时长从1988年的1013分锺下降到1996年的327分锺。
  Các đài phát thanh nước ngoài của NBC đã giảm từ 1.013 phút vào năm 1988 xuống còn 327 phút vào năm 1996.
• 全国广播公司播出的驻外分社报道时长从1988年的1013分钟下降到1996年的327分钟。
  Các đài phát thanh nước ngoài của NBC đã giảm từ 1.013 phút vào năm 1988 xuống còn 327 phút vào năm 1996.
• 美国全国广播公司称，“威胁恐吓”看上去是中国外交“工具箱”的一部分。
  NBC (National Broadcasting Company) Mỹ cho rằng, "uy hiếp, đe dọa" xem ra là một phần của "hòm công cụ" của ngoại giao Trung Quốc.
• 全国广播公司播出的驻外分社报道时长从1988年的1013分钟下降到1996年的327分钟。
  Thời lượng phát sóng bởi các phóng viên đóng ở văn phòng nước ngoài trên kênh NBC giảm từ 1,013 phút năm 1988 xuống chỉ còn 327 phút năm 1996.
• 克林顿参议员告诉全国广播公司《本周》节目，即便她在华盛顿有多年的经验，她还是能够提供新的见解。
  Còn Nghị Sĩ Hillary Clinton, trong chương trình This Week của đài ABC, bà nói rằng với những kinh nghiệm đã có tại Washington trong nhiều năm, bà có thể cống hiến cho đất nước một quan niệm mới mẻ.
• 实际上，很少有人被广播所愚弄，结果发现并不是很多人最初都在听，因为他们在全国广播公司调到了腹语的埃德加·卑尔根。
  Trong thực tế, rất ít người bị lừa bởi chương trình phát sóng, và hóa ra là không có nhiều người thậm chí còn nghe ở nơi đầu tiên, bởi vì họ được điều chỉnh thành nhà thông dịch Edgar Bergen trên NBC.
• 奥巴马星期二在美国全国广播公司电视节目中说，虽然美国和俄罗斯之间没有签订正式的引渡条约，但美国过去在这类事件中一直努力与俄罗斯方面进行合作。
  Trong cuộc phỏng vấn dành cho đài truyền hình NBC hôm thứ ba, ông Obama nói rằng cho dù Nga và Mỹ không có hiệp ước dẫn độ chính thức, Hoa Kỳ đã hợp tác với Nga trong những trường hợp như vậy trong quá khứ.