全好 câu

• “美国驻伊拉克大使馆已安全好几个小时了!
  “Đại sứ quán Mỹ tại Iraq đã an toàn nhiều giờ qua!
• “美国驻伊拉克大使馆已安全好几个小时了!
  “Đại sứ quán Mỹ tại Iraq đã an toàn nhiều giờ qua!
• ”你看，我真的不疼了，妈，我全好啦！
  “Không, mẹ bây giờ chẳng đau gì cả, mẹ thấy xong rồi!
• 等到它完全好了，我就把它送回到大自然里。
  Khi hoàn toàn khỏe mạnh, nó sẽ được đưa về tự nhiên.
• 直到第四天，我的病才完全好了。
  Đến liệu trình thứ 4, bệnh của tôi đã khỏi hoàn toàn.
• 之后，她坚持服用一个月，结果完全好。
  Tôi kiên trì dùng tiếp 1 tháng và kết quả thật mỹ mãn.
• 「去休息啦，你还没有完全好。
  Cứ nằm nghỉ đi, ngươi chưa hồi phục hoàn toàn đâu.
• 完全好，也许是第一次。
  Hoàn toàn tuyệt vời, có thể chỉ lần đầu tiên thôi.
• 二十多天后，膝盖完全好了。
  Hai mươi năm sau, đầu gối của họ đã được cải thiện.
• 「完全好了，就剩一点疤痕。
  "Tụi con không sao hết, chỉ là vài vết sẹo nhỏ thôi.
• 」「还没有完全好，真的，不信你摸摸。
  “Chưa khỏe hẳn mà, thật đấy, không tin cậu sờ mà xem.”
• “还没有完全好，真的，不信你摸摸。
  “Chưa khỏe hẳn mà, thật đấy, không tin cậu sờ mà xem.”
• 「还没有完全好，真的，不信你摸摸。
  “Chưa khỏe hẳn mà, thật đấy, không tin cậu sờ mà xem.”
• 等到它完全好了，我就把它送回到大自然里。
  Cho đến khi se sẻ khỏe anh lại thả nó về với thiên nhiên.
• “艾丽萨大婶，我已经全好了，只是还有点头晕。
  “Dì Alissa, con đỡ nhiều rồi, chỉ còn đau đầu chút thôi.”
• 很高兴你已经全好了
  Ta vui vì anh đã giải quyết xong xuôi mọi thứ.
• 你的病还没有全好，要留在这里
  Nghe lời, bệnh của mẹ vẫn chưa khỏe hẳn đâu. Phải ở lại đây.
• 病全好时，已是10月底。
  Lúc khoẻ hẳn cũng đã là cuối tháng mười rồi.
• 他说：“我在医院，那个朋友病还没完全好。
  Anh nói: “Anh đang ở bệnh viện, bạn anh vẫn chưa khỏi bệnh”.
• ”　他说：“我在医院，那个朋友病还没完全好。
  Anh nói: “Anh đang ở bệnh viện, bạn anh vẫn chưa khỏi bệnh”.