全局变量 câu

• 我们称之为全局变量。
  Chúng tôi gọi đó là đổi mới toàn diện.
• 未经初始化的静态全局变量会被程序自动初始化为0
  Biến toàn cục không được khởi tạo sẽ được tự động khởi tạo là 0.
• 在这里，我们将展示如何在同一份代码中使用全局变量和局部变量。
  Ở đây, chúng ta sẽ học cách dùng biến cục bộ và toàn cục trong cùng một code.
• 所以在严格模式下，隐含的全局变量不再被创建。
  Vì vậy, trong nghiêm ngặt chế độ, các biến toàn cầu ngụ ý không còn được tạo.
• 如果你试图对一个全局变量重新赋值，结果可能出乎意料。
  Nếu bạn thử gán lại giá trị cho một biến toàn cục, bạn có thể sẽ ngạc nhiên.
• 示例 1：创建全局变量。
  Ví dụ 1: Thay đổi toàn bộ liên
• 避免使用全局变量
  Tránh sử dụng biến toàn cục
• 限制全局变量¶
  Hạn chế sự thay đổi **
• 全局变量是由系统自动初始化，它们定义为如下：
  Các biến toàn cục được khởi tạo tự động bởi hệ thống khi bạn định nghĩa chúng như sau:
• 在严格模式下，这将抛出一个错误，因此无法意外创建一个全局变量。
  Trong Strict Mode, điều này sẽ tạo ra một lỗi, làm cho nó không thể vô tình tạo ra một biến toàn cục.
• 在严格模式下，这会引发错误，从而无法意外创建全局变量。
  Trong Strict Mode, điều này sẽ tạo ra một lỗi, làm cho nó không thể vô tình tạo ra một biến toàn cục.
• 在严格模式中，此举将抛出错误，这样就不可能意外创建全局变量。
  Trong Strict Mode, điều này sẽ tạo ra một lỗi, làm cho nó không thể vô tình tạo ra một biến toàn cục.
• 在不相关的代码之间共享全局变量在开发中是一个大禁忌。
  Chia sẻ các biến toàn cục giữa các đoạn code không liên quan là một việc rất tệ trong quá trình phát triển.
• 这可能引起一些问题，有些人可能漫不经心的改变一个全局变量。
  Điều này có thể dẫn đến một vài vấn đề trong đó mọi người có thể tình cờ thay đổi một biến toàn cục.
• 全局变量能够被页面中（以及窗口中）的所有脚本使用和修改。
  Các biến toàn cục có thể được sử dụng (và được thay đổi) bởi tất cả các tập lệnh trong trang (và trong cửa sổ).
• 这些副作用可能是写入文件、修改一些全局变量，或者意外地把你所有钱转给一个陌生人。
  Ảnh hưởng phụ có thể là ghi một file, thay đổi vài biến toàn cục, hoặc vô tình đưa tất cả tiền của bạn cho một người lạ.
• 这些副作用可能是写入文件、修改一些全局变量，或者意外地把你所有钱转给一个陌生人。
  Tác dụng phụ có thể là viết vào một file nào đó, sửa đổi biến global, hoặc vô tình chuyển hết tiền của bạn cho người lạ nào đó.
• 这个相对于匿名闭包的优势是：提前声明了全局变量，能让别人更清晰地阅读你的代码。
  Lợi ích của phương pháp này so với closure vô danh là bạn khai báo một biến toàn cục trước, giúp mọi người dễ đọc code của bạn hơn.
• 上述所有方法都有一个共同点：使用一个全局变量将其代码封装在一个函数中，从而利用闭包作用域为自身创建一个私有的命名空间。
  Có một điểm chung ở tất cả các phương pháp trên: sử dụng một biến global duy nhất để gói code trong một hàm, từ đó tạo vùng tên private cho chính nó với phạm vi khép kín (closure scope).