全真道 câu

• 该经为全真道敬奉之宝。
  Thế là ân đền nghĩa đáp trọn vẹn.
• 以后，全真道的北宗“七真”又形成七个分派。
  Sau đó, “Thất Chân” 七真 của Toàn Chân Đạo lại tự hình thành 7 phân phái.
• 全真道兴起后，奉为北五祖之一。
  Sau khi Toàn Chân Đạo 全真道 hưng khởi, ông được tôn là một trong “Bắc ngũ tổ” 北五祖 (1).
• 全真道兴起后，奉为北五祖之一。
  Sau khi Toàn Chân Đạo 全真道 hưng khởi, ông được tôn là một trong “Bắc ngũ tổ” 北五祖 (1).
• 12世纪以后，道教逐渐分为全真道与正一道两大系统。
  Sau thế kỷ XII, Đạo giáo dần dần chia thành hai tông phái lớn là Toàn Chân Đạo và Chính Nhất Đạo.
• 全真道派尊其为"正阳祖师"，"北五祖"之一。
  Toàn Chân đạo 全真道 gọi ông là Chính Dương Tổ Sư 正阳祖师, tôn là một trong “Bắc ngũ tổ” 北五祖 (1).
• 全真道派尊其为"正阳祖师"，"北五祖"之一。
  Toàn Chân đạo 全真道 gọi ông là Chính Dương Tổ Sư 正阳祖师, tôn là một trong “Bắc ngũ tổ” 北五祖 (1).
• “茅山宗属于正一道一脉，又不是全真道，当然能娶老婆，只要他有本事，想娶十个八个都行。
  "Mao Sơn tông là nhất đạo nhất mạch, không phải là Toàn Chân giáo, đương nhiên có thể lấy vợ, chỉ cần nó có bản lĩnh, muốn kết hôn tám người, mười người gì đều được.."
• “茅山宗属于正一道一脉，又不是全真道，当然能娶老婆，只要他有本事，想娶十个八个都行。
  “Mao Sơn tông là nhất đạo nhất mạch, không phải là Toàn Chân giáo, đương nhiên có thể lấy vợ, chỉ cần nó có bản lĩnh, muốn kết hôn tám người, mười người gì đều được..”