八分之一的 câu

• 据俄罗斯专家介绍，八分之一的水样不匹配
  Theo các chuyên gia Nga, một trong tám mẫu nước không phù hợp
• 八分之一的男性和十一分之一的女性将死于这种疾病。
  Một trong 8 nam và một trong 11 phụ nữ sẽ chết vì căn bệnh này.
• 八分之一的男性和十一分之一的女性将死于这种疾病。
  Và một trong 8 nam và một trong 11 phụ nữ sẽ chết vì căn bệnh này.
• 对于 八分之一的人，这些声音永远不会消失。
  Dành cho một trong tám người, những âm thanh này không bao giờ biến mất.
• 在美国，大约八分之一的夫妇在怀孕方面存在问题
  Tại Mỹ, khoảng 1/6 các cặp vợ chồng gặp khó khăn trong việc thụ thai.
• 八分之一的美国成年人是酒鬼
  1/8 người Mỹ trưởng thành nghiện rượu
• 八分之一的男性和十一分之一的女性将死于这种疾病。
  Cứ một trong 8 người nam giới và 11 nữ giới sẽ tử vong do căn bệnh này.
• 八分之一的男性和十一分之一的女性将死于这种疾病。
  Cứ một trong tám đàn ông và một trong 11 phụ nữ sẽ chết vì căn bệnh này.
• 在美国，大约八分之一的夫妇在怀孕方面存在问题
  Khoảng 1 trong 8 cặp vợ chồng ở Hoa Kỳ gặp vấn đề khi mang thai hoặc duy trì thai kỳ.
• 约五分之一的小学和八分之一的中学被认为没有卫生设施。
  Gần 1/5 trường tiểu học và 1/8 trường trung học cơ sở được coi là không có hệ thống vệ sinh.
• 根据最近的韩国研究，过去一年中，超过八分之一的韩国人没有吃过狗肉。
  Một cuộc khảo sát năm ngoái cho thấy khoảng 80% người Hàn Quốc không còn ăn thịt chó trong một năm qua.
• 约五分之一的小学和八分之一的中学被认为没有卫生设施。
  Gần 1/5 số trường tiều học và 1/8 các trường phổ thông cơ sở được coi là không có trang thiết bị vệ sinh.
• 大约八分之一的夫妇，或者12%的已婚妇女都难以怀孕或保住胎儿。
  Thống kê: 1 trong 8 cặp vợ chồng (hoặc 12% phụ nữ đã kết hôn) gặp khó khăn để mang thai hoặc giữ thai kỳ không bị sảy.
• 大约八分之一的夫妇，或者12％的已婚妇女都难以怀孕或保住胎儿。
  Thống kê: 1 trong 8 cặp vợ chồng (hoặc 12% phụ nữ đã kết hôn) gặp khó khăn để mang thai hoặc giữ thai kỳ không bị sảy.
• 事实是：每个人都处于风险之中，十八分之一的美国男人和女人终身中会患上结肠癌。
  Sự thật là: Mọi người đều có nguy cơ, một trong 18 người đàn ông và phụ nữ Mỹ sẽ bị ung thư đại tràng trong cuộc đời họ.
• 在美国大约有1.1百万人拥有它，但大约八分之一的人不知道，这使他们在传播疾病方面风险很高。
  Ở Mỹ có khoảng 1.1 triệu người mắc bệnh, nhưng khoảng một phần tám không biết, làm cho họ có nguy cơ rất cao trong việc truyền bệnh.
• 它涵盖了更多的八分之一的地球陆地面积，从波罗的海和黑海西部太平洋中东部。
  Nó bao gồm nhiều hơn một thứ tám của trái Đất khu đất, trải dài từ biển Baltic và Biển Đen ở phía tây thái Bình Dương ở phía đông.
• 最近一次对1000多名英国人的调查表明，普通人平均每天都要说大约8次“对不起”，而且其中有八分之一的人，一天会道歉高达20次。
  Một khảo sát mới đây đối với hơn 1.600 người Anh cho thấy, một người Anh trung bình nói 8 lần “xin lỗi” một ngày, và cứ 8 người thì có một người xin lỗi tới 20 lần một ngày.