公众利益 câu

• 这样，不会影响公众利益吗﹖
  Nó không ảnh hưởng đến lợi ích của công chúng.
• 政府可以在为了公众利益时撒谎。
  Chính quyền có thể dối trá nếu nó phù hợp với lợi ích công.
• 违反法律或者社会公众利益的
  pháp luật hoặc vi phạm lợi ích công cộng
• 其信息经过筛选、有所限制，是为了公众利益而公布的。
  Thông tin có chọn lọc và hạn chế được công bố vì lợi ích công chúng".
• 其信息经过筛选、有所限制，是为了公众利益而公布的。
  Thông tin có chọn lọc và hạn chế được công bố vì lợi ích công chúng.”
• 1.1.4 出于维护社会公众利益之目的；
  6.1.4 Để bảo vệ lợi ích công cộng;
• 符合公众利益或出于官方目的
  Trường hợp cần thiết vì lợi ích cộng đồng hoặc vì mục đích chính thức.
• 一个市场缺乏公众利益被称为"瘦市场。
  Một thị trường thiếu sự quan tâm của công chúng được gọi là "thị trường mỏng".
• 当地政府显然认为噪音污染比嗅觉污染更不利于公众利益。
  Chính phủ nước này cho rằng ô nhiễm tiếng ồn đáng phê phán hơn ô nhiễm khứu giác.
• 当地政府认为，噪音污染比嗅觉污染更有害于公众利益。
  Chính phủ nước này cho rằng ô nhiễm tiếng ồn đáng phê phán hơn ô nhiễm khứu giác.
• 与公众利益不符的信息内容也将被删除。
  Những nội dung thông tin không phù hợp với lợi ích của công chúng cũng sẽ bị gỡ bỏ.
• 路透社期望透过刊出这篇报道，可以证明两名记者的行为是为了公众利益。
  Reuters hi vọng điều này sẽ chỉ ra rằng hai nhà báo hành động vì mối quan tâm công chúng.
• ▲代表公众利益的声音被禁锢，取而代之的便是个人利益。
  Tiếng nói đại diện cho lợi ích cộng đồng bị bịt kín, thay thế nó là lợi ích cá nhân.
• 路透社期望透过刊出这篇报导，可以证明两名记者的行为是为了公众利益。
  Reuters hi vọng điều này sẽ chỉ ra rằng hai nhà báo hành động vì mối quan tâm công chúng.
• ”阿桑奇的支持者则表示，这些信息的泄露符合公众利益。
  Những người ủng hộ ông Assenge nói rằng việc tiết lộ thông tin này có lợi cho công chúng.
• 阿桑奇的支持者则表示，这些信息的泄露符合公众利益。
  Những người ủng hộ ông Assenge nói rằng việc tiết lộ thông tin này có lợi cho công chúng.
• 我们深知，我们的企业行动必须符合公众利益。
  Chúng tôi đồng ý rằng các hành động của chúng ta phải phù hợp với lợi ích của xã hội.
• 一个市场缺乏公众利益被称为"瘦市场。
  Một thị trường thiếu sự quan tâm của công chúng được biết đến như một "thị trường mỏng."
• 致力于公众利益、为此而努力，是正义与爱德的需要”（7）。
  Mong muốn công ích và cố gắng hướng đến công ích là một yêu cầu của công lý và bác ái” (7).