公干 câu
- 詹姆斯要我陪他出去两天 警务公干
Nhưng James muốn anh đi giải quyết công việc vài ngày. - 他到城里公干去了
Đại úy Holmes vừa đi ra thị trấn. Có công việc. - 十七、我什么都会了,还要老公干什么?
17.Tôi đã có mọi thứ rồi còn cần chồng làm gì nữa? - 十七、我什麽都会了,还要老公干什麽?
17.Tôi đã có mọi thứ rồi còn cần chồng làm gì nữa? - 但乘坐飞机旅游或公干,仍然是最快速和便利的选择。
Tuy nhiên đi Máy Bay hoặc Xe khách là nhanh và tiện lợi nhất. - 每年不时前往纽约公干 偶尔还能去欧洲出差
1 năm vài chuyến công tác tới New York, có thể 1 năm 1 lần tới Châu Âu. - 或许他又"到城里公干
Có lẽ ổng có công việc ngoài thị trấn. - 有一位在日本公干的陈先生 点这首歌给他太太 祝她生日快乐 工作顺利
Và ông Trần, giờ đang công tác ở Nhật Bản, muốn chúc mừng sinh nhật vợ. - 我骗我的妻子说,我要出外公干~
Tôi đã nói dối vợ là tôi đi công tác. - “我是来公干的,你呢?”
“Em tới đây bàn công việc, còn anh?” - 每年到纽约公干几次
Làm vài chuyến tới New York 1 năm. - 弗雷多,我是来这公干
Em đến đây có công chuyện. - 老爸 又要去公干了
Bố phải đi làm à? - 不来新加坡的时候,温斯敏总会在我到伦敦、巴黎、布鲁塞尔或阿姆斯特丹公干时,约我见面。
Giữa những lần ông ấy đến Singapore, ông sẽ gặp tôi bất cứ khi nào công việc đưa tôi đến London, Paris, Brussels hay Amsterdam. - 芭芭拉.唐说﹕“2004年,我49岁生日的一个星期後﹐我去芝加哥出差公干﹐在当地心脏病发,很严重。
Barbara Teng cho biết “Vào năm 2004, một tuần sau khi tôi bước sang tuổi 49, khi đang đi công tác ở Chicago, tôi đã bị nhồi máu cơ tim” - “我真不知道该说什么!我的老公干了25年了,维修洗衣机烘干机之类的家用电器,但是我们还是头一回见到这个!”
Tôi không biết phải nói gì nữa! 25 năm ông ấy làm công việc này, và 25 năm ông ấy sửa chữa máy móc, trong đó có cả máy giặt và máy sấy, nhưng chúng tôi chưa từng chứng kiến cảnh tượng này!
- 公 公 主 我是被弗瓜王派来救你的 Lãnh chúa Farquaad bảo tôi đi cứu công chúa, được chưa? 我还没给...
- 干 既然你不想帮我们 那你想 干 什么呢? Nếu chú không giúp tụi cháu thì chú định làm gì đây?...