公立的 câu

• 45个主要机构（主要是公立的）和85个其他机构
  Có 45 cơ sở lớn (chủ yếu là công lập) và 85 cơ sở khác
• 学校可以是公立的也可以是私立的。
  Thoại trường có thể là công cộng hoặc riêng tư.
• 加拿大的大学也都是公立的。
  Tất cả các trường đại học ở Canada đều là các trường công.
• 以上两家医院都是公立的。
  Cả hai bệnh viện đều là bệnh viện công.
• 而且，并不是所有的大学都是公立的。
  Ngoài ra, không phải tất cả các trường đại học đều là trường công.
• 日本的幼儿园，不管是公立的还是私立的，都有非常简单的教室。
  Các trường mẫu giáo của Nhật dù là trường công hay trường tư đều cực kỳ đơn giản.
• 加州议会现在正在考虑的另外一项法案将允许非法移民有资格申请公立的奖学金。
  Một dự luật khác hiện đang được Quốc Hội tiểu bang California cứu xét, sẽ cho phép người di dân bất hợp pháp cũng được xin học bổng công.
• 奥克兰近些年还在医疗健康和教育领域有所进步，不过希尔表示，私立学校、私立医疗总体比公立的进步更大。
  Auckland cũng có những bước tiến về y tế và giáo dục trong những năm qua, mặc dù Hill cho rằng trường tư và hệ thống y tế tư nhân nhìn chung là có hiệu quả hơn là hệ thống công lập.
• 奥克兰近些年还在医疗健康和教育领域有所进步，不过希尔表示，私立学校、私立医疗总体比公立的进步更大。
  Auckland cũng có những bước tiến về y tế và giáo dục trong những năm qua, mặc dù Hill cho rằng trường tư và hệ thống y tế tư nhân nhìn chung là có hiệu quả hơn là hệ thống công lập.
• 近年来，奥克兰在医疗保健和教育方面也取得了进步，不过仍然以私立学校和私人医疗保健比公立的更好。
  Auckland cũng có những bước tiến về y tế và giáo dục trong những năm qua, mặc dù Hill cho rằng trường tư và hệ thống y tế tư nhân nhìn chung là có hiệu quả hơn là hệ thống công lập.