共价 câu

• 共价键，兄弟 那是两个原子，共享电子
  Đó là liên kết hóa trị, khi hai nguyên tử chia sẻ electron.
• 你是说我们是共价键？ 什么？
  Ý cậu là, tụi mình là liên kết cộng hóa trị?
• 他们说共价键 是两个原子共享它们的电子 这样能帮助它们粘合在一起
  Đó là khi hai nguyên tử chia sẻ electron và giúp chúng kết dính với nhau.
• 盗贼偷走了总共价值近5亿美元的13件艺术品
  Nhóm trộm đã lấy đi 13 tuyệt tác nghệ thuật trị giá 500 triệu đô.
• 共价键 离子键
  Liên kết cộng hóa trị, liên kết i-on.
• 这所学校里的人 对共价键有什么狗屁说法？
  liên kết hóa trị là sao ấy nhỉ?
• （5）（2分）；极性共价键
  B5-05 = giá trị thông số Kd, ( cài 2 )
• 真的？ 什么是共价键？
  Liên kết cộng hóa trị là gì?
• 该计划的重点是促进文化的公共价值，特别是在当代挑战的背景下。
  Chương trình tập trung vào việc làm nổi bật giá trị văn hóa công cộng, đặc biệt trong bối cảnh những thách thức hiện đại.
• 在2006年召开的中非高峰论坛会议上，中国跟非洲国家领导人签署了16项协议，共价值19亿美元。
  Tại hội nghị thượng đỉnh Trung Quốc-Phi châu tổ chức ở Bắc kinh năm 2006, các nhà lãnh đạo đã ký kết 16 hiệp định hợp tác trị giá 1 tỉ 900 triệu đô la.
• 对金钱的重视加上专制社会对其他原则公开讨论的限制导致了这个社会公共价值的贫瘠。
  Sự coi trọng tiền bạc, cộng với những hạn chế chuyên quyền về việc thảo luận cởi mở về các giá trị khác, đã làm nghèo đi các giá trị công cộng của xã hội.
• 对金钱的重视加上专制社会对其他原则公开讨论的限制导致了这个社会公共价值的贫瘠。
  Sự coi trọng tiền bạc, cộng với những hạn chế chuyên quyền về việc thảo luận cởi mở về các giá trị khác, đã làm nghèo đi các giá trị công cộng của xã hội.
• 碳原子之间的共价键使得巴基球非常强，并且碳原子容易与各种其他原子形成共价键。
  Các liên kết cộng hóa trị giữa các nguyên tử carbon làm cho buckyball mạnh mẽ, và các nguyên tử carbon dễ dàng hình thành liên kết cộng hóa trị với nhiều nguyên tử khác.
• 碳原子之间的共价键使得巴基球非常强，并且碳原子容易与各种其他原子形成共价键。
  Các liên kết cộng hóa trị giữa các nguyên tử carbon làm cho buckyball mạnh mẽ, và các nguyên tử carbon dễ dàng hình thành liên kết cộng hóa trị với nhiều nguyên tử khác.
• “好了，你今天带回来的东西，一共价值一百五十五贡献点，扣除这三株幻心草三点，你还剩一百五十二点，都已经记在你的铭卡上了。
  Tốt lắm, những thứ ngươi mang về hôm nay có giá trị một trăm năm mươi lăm điểm cống hiến, khấu trừ ba cây Huyễn Tâm thảo này, ngươi còn lại một trăm năm mươi hai điểm cống hiến.
• 毕业后，您的领导能力将帮助世界各地的组织设计和提供医疗保健，创造公共价值，并将患者置于一切的核心。
  Sau khi tốt nghiệp, kỹ năng lãnh đạo của bạn sẽ giúp các tổ chức trên thế giới thiết kế và cung cấp chăm sóc sức khoẻ tạo ra giá trị công cộng và đặt bệnh nhân vào trung tâm của mọi thứ.
• 毕业后，您的领导能力将帮助世界各地的组织设计和提供医疗保健，创造公共价值，并将患者置于一切的核心。
  Sau khi tốt nghiệp, kỹ năng lãnh đạo của bạn sẽ giúp các tổ chức trên thế giới thiết kế và cung cấp chăm sóc sức khoẻ tạo ra giá trị công cộng và đặt bệnh nhân vào trung tâm của mọi thứ. [+]
• “好了，你今天带回来的东西，一共价值一百五十五贡献点，扣除这三株幻心草三点，你还剩一百五十二点，都已经记在你的铭卡上了。
  "Tốt lắm, những vật mà hôm nay ngươi mang về tổng cộng có giá trị 155 điểm cống hiến, khấu trừ 3 điểm từ ba gốc cây Huyễn Tâm Thảo, ngươi còn dư 152 điểm, ta cũng đã ghi lên Minh tạp của ngươi."
• “好了，你今天带回来的东西，一共价值一百五十五贡献点，扣除这三株幻心草三点，你还剩一百五十二点，都已经记在你的铭卡上了。
  “Tốt lắm, ngươi hôm nay mang về đến này nọ, tổng cộng giá trị 155 điểm cống hiến, khấu trừ này ba gốc Huyễn Tâm Thảo ba điểm, ngươi còn dư 152 điểm, đều đã muốn ghi tạc trên minh tạp của ngươi.”
• 此外，学生将批判性地分析领导力，教育目的，学生成果和试图衡量以复杂性为特征的服务中的公共价值所产生的紧张关系。
  Ngoài ra, học sinh sẽ phân tích một cách phê phán mối quan hệ giữa lãnh đạo, mục đích giáo dục, kết quả học sinh và căng thẳng được tạo ra trong nỗ lực đo lường giá trị công trong một dịch vụ được đặc trưng bởi sự phức tạp.