关东军 câu
- 我父亲是关东军的队长
Cha ta là đội trưởng quân đội Imperial. - 少爷,现在情况不妙,我们被关东军包围了。
Thiếu gia, hiện tại tình huống không ổn, chúng ta bị quân Quan Đông bao vây. - 少爷,现在情况不妙,我们被关东军包围了。
Thiếu gia, hiện tại tình huống không ổn, chúng ta bị quân Quan Đông bao vây. - 我是关东军第23师团的
Quân đoàn 23 - 几天后,苏联红军歼灭了日本法西斯主力军——关东军120多万。
Chỉ ít ngày sau, Hồng quân Liên Xô đã tiêu diệt đạo quân Quan Đông trên 1,2 triệu tên, lực lượng chủ yếu của phát xít Nhật. - 没有课了,一些人物和替代关东军队,那遥远的战争前线的信息都是有效地保持保密。
Không có bài học nào được truyền lại, và với sự thay thế một vài nhân vật ở Đội quân Quan Đông, mọi thông tin về cuộc chiến ở cái mặt trận xa xôi ấy đã được gói kín bưng một cách hiệu quả. - 苏联压制法西斯主义并直接打败关东军,迫使日本政府宣布无条件投降为越南革命的胜利创造时机。
Việc Liên Xô đè bẹp chủ nghĩa phát xít, trực tiếp đánh bại đạo quân Quan Đông buộc chính phủ Nhật phải tuyên bố đầu hàng vô điều kiện là yếu tố tạo nên thời cơ cho thắng lợi của cách mạng Việt Nam. - 后来他们在一个仓库里搜,刨出来这些衣服,一开始还没人敢穿,后来冻的受不了他们才套上,这一套整个就是一日本的关东军大队。
Sau đó, họ tìm ra cái kho này, rồi lôi từng này quần áo từ trong đó ra, ban đầu không ai dám mặc, sau đó lạnh không chịu được mới đành phải khoác lên người, tất cả đều là quân phục dành cho đội quân Quan Đông. - 我们便又返回了下层的格纳库,先找了几件关东军的军服和大衣换上,把脸上的泥污血渍胡乱抹了抹,每人还找了顶钢盔扣在头上。
Chúng tôi liền quay trở lại kho Gena ở tầng dưới, trước tiên tìm mấy bộ quân phục và áo khoác của quân Quan Đông mặc vào, lau qua loa vết máu và bùn nhớt trên mặt, mỗi người còn tìm một cái mũ thép đội lên đầu. - 我们便又返回了下层的格纳库,先找了几件关东军的军服和大衣换上,把脸上的泥污血渍胡乱抹了抹,每人还找了顶钢盔扣在
Chúng tôi liền quay trở lại kho Gena ở tầng dưới, trước tiên tìm mấy bộ quân phục và áo khoác của quân Quan Đông mặc vào, lau qua loa vết máu và bùn nhớt trên mặt, mỗi người còn tìm một cái mũ thép đội lên đầu.
- 关 突然间,他竟更 关 心一只野狗。 Vậy mà tự nhiên hắn lại lo lắng cho một con chó hoang....
- 东 我记得的第一样 东 西就是你的声音 Giọng nói của ông là điều đầu tiên tôi nhớ được. 你们好像在 东 南面...
- 军 将 军 其实你没法向我保证什么 Sự thật là, anh chẳng làm tôi tin tưởng được cái gì. 将 军...
- 关东 对吗? 有 关东 西现在都在印度 Giờ những cái việc đó đều chuyển hết qua Ấn Độ rồi 那一天 关东...