关怀 câu

• 他们现在需要父亲的关怀
  Giờ, đừng tước đi nốt vòng tay người bố của chúng.
• 因为她给予了我从未得到过的关怀
  Bởi vì nàng có sự ân cần, không bao giờ phán xét tôi.
• 陛下，您的关怀令我感动
  Thần thiếp rất cảm kích trước sự quan tậm của bệ hạ.
• 我关怀这世界 只想拯救这世界
  Tôi quan tâm đến thế giới này. Tôi chỉ muốn cứu lấy nó.
• 下次你想让我觉得被关怀的时候, 留言就行.
  Lần tới mà có muốn làm tôi cảm động thì hãy dùng nó nhé.
• 但父亲一直都在以自己的方式关怀我。
  Những ông bố luôn chăm sóc con theo cách riêng của mình.
• 她必须富有同情心和关怀，但不能太情绪化。
  Cô ấy phải từ bi và quan tâm nhưng không quá tình cảm.
• 他们抓到一个嫌疑犯 纽约来的临终关怀护士
  Họ bắt được kẻ tình nghi, là y tá 1 trạm tế bần ở New York.
• 你的关怀让我感到了温暖。
  Sự quan tâm của huynh đã khiến muội thấy ấm áp rồi.
• 这么多年，一直陪在身边的，单纯的关怀。
  Nhiều năm như vậy, vẫn ở bên cạnh, quan tâm đơn thuần.
• 你们互相独立，又互相依赖，你们互相尊重，互相关怀。
  sàng sàng (+N) trgt gần bằng nhau: Hai đứa cao sàng sàng nhau.
• 因为不忘关怀，我们是记者。
  Đừng suy nghĩ quá nhiều, chúng ta là những phóng viên mà.
• 不干涉意味着关怀尊重的方式。
  Không can thiệp có nghĩa là chăm sóc một cách tôn trọng.
• “这里的孩子更需要我的关怀!
  Trẻ con lúc này mới cần sự chăm sóc của mẹ nhất mà!
• “这里的孩子更需要我的关怀!
  Trẻ con lúc này mới cần sự chăm sóc của mẹ nhất mà!
• 不干涉意味着以尊重的方式关怀。
  Không can thiệp có nghĩa là chăm sóc một cách tôn trọng.
• 　这么多年，一直陪在身边的，单纯的关怀。
  Nhiều năm như vậy, vẫn ở bên cạnh, quan tâm đơn thuần.
• 因此，如果能够的话，你可以关怀，但不要忧虑。
  Vì thế, nếu bạn có thể, hãy quan tâm nhưng không lo nghĩ.
• 其实，男人更需要关怀。
  Trên thực tế đàn ông cần được chăm sóc nhiều hơn.
• 关怀我，成为我特别的朋友。
  Em quan tâm, chăm sóc anh như một người bạn đặc biệt.