具结 câu

• 具结裁决庭和公开审判差不多
  Phân xử qua trọng tài không khác lắm so với ra tòa.
• 无论如何，主人缺勤被具结。
  Dù sao chủ nhân của nó cũng đã biến đâu mất dạng.
• 曼纳福特之前曾签下金额1000万美元的无担保出庭具结，保证出庭。
  Ông Manafort trước đây đã dàn xếp một ngân khoản 10 triệu đô la không thế chấp để bảo đảm ông sẽ ra trước tòa.
• 新华社说，星期四被释放的三名日本人承认违反了中国法律，并已具结悔过。
  Tân Hoa Xã đưa tin, ba người được thả hôm thứ Năm thú nhận đã vi phạm luật pháp Trung Quốc và bày tỏ hối hận vì hành động của mình.
• 该法官说，他将被立即具结释放，但不许离开本地区，还需全天24小时接受联邦调查局的监视。
  Lão được thông báo rằng sẽ được thả ra ngay nếu tự nguyện chấp thuận là sẽ không rời khỏi địa phương và sẽ bị FBI theo dõi 24/24 giờ.
• 过渡设计可以采用现代材料，如钢和玻璃，然后将它们与豪华家具结合在一起。
  Một thiết kế Transitional có thể kết hợp các vật liệu hiện đại, chẳng hạn như thép và kính, sau đó kết hợp chúng với đồ nội thất sang trọng.
• 目前我们要做的是 就具结裁决一事达成共识 认为这样比缠讼十年才拿到钱好多了
  Tối nay chúng ta họp ở đây là để thống nhất rằng... chọn phân xử qua trọng tài thì tốt hơn là ra tòa, việc có thể kéo dài 10 năm trước khi các vị thấy tiền.
• 您将学习如何将最新技术与生物学软件工具结合使用，以无偏见的方式研究细胞中的完整网络。
  Bạn sẽ học cách làm việc với công nghệ tiên tiến kết hợp với các công cụ phần mềm sinh học để nghiên cứu các mạng hoàn chỉnh trong các tế bào theo cách không thiên vị.
• 了解了尼安德特人对付严寒的办法对现代人极为有用，这样，现代人就能将骨制工具与自己的其他工具结合起来使用，制作出更好的衣服。
  Học những mẹo của người Neanderthal đối phó với cái lạnh là điều cực kỳ hữu dụng cho người hiện đại, mà sau đó họ đã kết hợp các công cụ bằng xương với bộ công cụ khác của họ để chế tạo ra quần áo tốt hơn.
• 了解了尼安德特人对付严寒的办法对现代人极为有用，这样，现代人就能将骨制工具与自己的其他工具结合起来使用，制作出更好的衣服。
  Học những mẹo của người Neanderthal đối phó với cái lạnh là điều cực kỳ hữu dụng cho người hiện đại, mà sau đó họ đã kết hợp các công cụ bằng xương với bộ công cụ khác của họ để chế tạo ra quần áo tốt hơn.