兼备 câu
- 神形兼备 游刃有余
Bằng sự uyển chuyển, bằng sự khéo léo, bằng sự nhanh nhẹn! - 我们是美国,我们应该两者兼备。
Chúng ta là người Mỹ mà, chúng ta nên có cả 2 thứ đó. - ”(《论韩愈》)他是从杜甫的兼备各种风格的。
7; 23] Cho đến nay, PPDH vẫn còn có những quan điểm khác nhau. - 是"短桥"和"高腿"兼备
Là "đoản kiều" và "cao thối" (vặn ngắn và đá cao). - 是"短桥"和"高腿"兼备
Là "đoản kiều" và "cao thối" (vặn ngắn và đá cao). - 说来那是门斗争艺术,真假虚实,攻防兼备,乐也在其中了。
to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu). - 您推崇基本面,还是技术分析,或两者兼备?
Bạn đang sử dụng phân tích kỹ thuật hay cơ bản hay cả hai? - 才兼备的干部得以重用。
Chỉ có Hạ sĩ trở lên mới được phép sử dụng. - 选拔和用人才按照全面衡量,德才兼备的要求。
nguyện và các chế độ được chi trả từ đ [17,12]. - 兼备的人,我还有什么好挑剔的呢?我决定任用他!」
“Mi gian dối với ai, chớ mi nhè ta mà xảo trá nữa sao?” [39;241] - 需要同时做到攻守兼备。
Họ cũng phải được thuyết phục đồng thời để hành động. - ,这样才德兼备的人,我还有什麽好挑剔的呢?我决定任用他!」
“Mi gian dối với ai, chớ mi nhè ta mà xảo trá nữa sao?” [39;241] - 「学院的课程理论与实践兼备,巩固我的商科基础,为日後就业作好准备。
Lê Văn Dũng (đội mũ trắng) hướng dẫn công nhân thu hoạch mía. - 销售人员知识与经验兼备
Nhân viên bán hàng có kiến thức và kinh nghiệm - 说到底是德才兼备的干部。
Cuối cùng vẫn là Giám đốc Tư có năng lực. - 一个真正的领导者必须兼备热情和同情
Một nhà lãnh đạo phải áp dụng cả sự nhiệt tình và lòng trắc ẩn - 其三是书写者品行高尚,德才兼备。
Ba bồ-đề là Bồ-đề Thanh văn, Bồ-đề Độc giác, và Bồ-đề Vô thượng. - 而另一种人,德才兼备,令人敬仰,平素的德行才艺,都被人称道。
Tri ân và báo ân với nghĩa rộng là bao hàm tất cả những nguồn ân khác. - 碧兼备犹如怀春少女般害羞。
Đan Tổ e thẹn như cô gái tuổi xuân thì. - 你们两者兼备 却不止于此
Hai người là một đôi và còn hơn thế.
- 兼 我们得做出决定,总统和佩珀不能 兼 顾 Chúng ta phải quyết định ngay. Cứu Peper hay tổng thống....
- 备 国王 瑞瑟正准 备 攻击卑斯 Thưa ngài, Rhesus đang chuẩn bị tấn công vùng đất Bessi. 你预 备...