兼而有之 câu

• 这到底是麻木还是疯狂呢？抑或是两者兼而有之？
  Là ngọt ngào, là điên dại hay là sự kết hợp của cả hai?
• 你可以留在室内或室外或两者兼而有之。
  Có thể đặt trong nhà hay ngoài trời hoặc kết hợp cả hai
• 他们回来杀我或得到他们的武器或两者兼而有之。
  Chúng trở lại để giết tôi hoặc lấy vũ khí hoặc cả hai.
• 本周我们为您带来了两者兼而有之的文章。
  Tuần này chúng tôi có hai bài báo chiêm tinh cho bạn.
• “我认为你是疯了，愚蠢的，或者两者兼而有之。
  “Tôi nghĩ hắn bị điên, hoặc là rất ngu xuẩn, hoặc cả hai.
• 您是否焦虑，抑郁，或两者兼而有之？
  Lúc ấy bạn cảm thấy hồi hộp, sợ hãi, hay cả hai điều trên?
• “未来的世界将兼而有之。
  “Thế giới tương lai sẽ kết hợp cả hai.”
• 他要么在撒谎，要么在妄想，要么两者兼而有之。
  Vì vậy, ông ấy đang nói dối hoặc đang ảo tưởng hoặc là cả hai.
• 或者两者兼而有之，也许更多。
  Có khi cả 2 bên cùng chẵn hoặc lẻ nữa kìa
• 文本可能长，复杂或两者兼而有之。
  Văn bản có thể dài, phức tạp hoặc cả hai.
• 而这一次，两种情绪兼而有之。
  Và lần này, là 2 cảm xúc đó lẫn lộn.
• 如今，女性可以待在家里，追求事业或两者兼而有之。
  Ngày nay, phụ nữ có thể ở nhà làm nội trợ, đi làm hoặc kết hợp cả hai.
• 或许，两者兼而有之。
  (Chắc tại cả hai đều nghễnh ngãng?)
• 他不能两者兼而有之，永远也不会真正和平相处。
  Israel không thể cùng lúc là cả hai, và sẽ không bao giờ thực sự có hoà bình.”
• 忿恨与狂怒，二者都是可憎恶的，罪人却兼而有之。
  Thịnh nộ và giận dữ, cả hai đều đáng ghê tởm, người có tội đều mắc cả hai.
• 你的教会需要被管理，但也需要被领导，你必须两者兼而有之。
  Hội thánh của bạn cần phải được quản lý, nhưng cũng cần phải được lãnh đạo.
• 任何以此为卖的人要么是无知的，要么是欺骗性的，要么两者兼而有之。
  Và bất cứ ai bán nó như vậy là không biết gì hoặc đang bị lừa dối, hoặc cả hai.
• 任何以此为卖的人要么是无知的，要么是欺骗性的，要么两者兼而有之。
  Và bất cứ ai bán nó như vậy là không biết gì hoặc đang bị lừa dối, hoặc cả hai.
• 本周我们为您带来了两者兼而有之的文章。
  Tuần này chúng tôi mang đến cho bạn các bài viết cung cấp sự kết hợp của cả hai.
• 显然，我们正在陷入僵局或混乱或两者兼而有之。
  Rõ ràng chúng tôi đã đi đến một sự bế tắc hoặc một mớ hỗn độn hoặc cả hai.