内务府 câu

• 再也没有脸做这个内务府主！”
  Lại không thuộc về chủ nhân khuôn mặt này.”
• 这是王室内务府本月第二次就国王健康状况发表声明。
  Đây cũng là thông báo thứ hai về tình hình sức khỏe nhà vua trong tháng này.
• 」 胤祯问：「怎麽了？」 梁九功说：「实不相瞒，四爷也中毒了，是饮过早间内务府送过去的蛇羹。
  Sớ từ câu: “Vô ngại bàn từ trước nay là thâm diệu khó nghĩ bàn” tiếp xuống: Là phần bốn, nêu rõ chung về môn nhập.
• 根据内务府档案记载，整个丧事仅用银207两9分4厘，还不如一个低级朝廷官员。
  Căn cứ Nội Vụ Phủ hồ sơ ghi lại, toàn bộ tang sự chỉ dùng 207 lượng 9 phân 4 li bạc, còn không bằng một quan viên cấp thấp.
• 根据内务府档案记载，整个丧事仅用银207两9分4厘，还不如一个低级朝廷官员。
  Căn cứ Nội vụ Phủ hồ sơ ghi lại, toàn bộ tang sự chỉ dùng 207 lượng 9 phân 4 li bạc, còn không bằng một quan viên cấp thấp.
• 根据内务府档案记载，整个丧事仅用银207两9分4厘，还不如一个低级朝廷官员。
  Căn cứ Nội Vụ Phủ hồ sơ ghi lại, toàn bộ tang sự chỉ dùng bạc 207 hai 9 phân 4 li, còn không bằng một cái cấp thấp triều đình quan viên.
• 根据内务府档案记载，整个丧事仅用银207两9分4厘，还不如一个低级朝廷官员。
  Căn cứ Nội Vụ Phủ hồ sơ ghi lại, toàn bộ tang sự chỉ dùng bạc 207 hai 9 phân 4 li, còn không bằng một cái cấp thấp triều đình quan viên.
• ”说着，便在笔录上签上名字，道：“转交给内务府，让他们连夜抄写，明天必须下发到整个宫中。
  Nói xong, liền ở ghi chép thượng ký thượng tên, nói: "Chuyển giao cấp nội vụ phủ, làm cho bọn họ suốt đêm sao chép, ngày mai phải hạ phát đến toàn bộ trong cung."
• 组织表面服务于内务府下之粘杆处 专侍皇上粘蝉捉蜻蜒钓鱼 成员却是训练有素
  Bề ngoài họ là nô tài giữ nhà của Hoàng Đế chuyên bảo quản nhà cửa dinh thự của Hoàng đế nhưng họ là những tay sát thủ chuyên nghiệp dùng để tiễu trừ các nguy cơ chính trị với thân phận được giấu kín