内阁官房长官 câu

• 日本内阁官房长官菅义伟：将与日本企业就伊朗石油交换意见。
  Chánh văn phòng Nội các Nhật Bản Yu Yiwei: Ông sẽ trao đổi quan điểm với các công ty Nhật Bản về dầu thô Iran.
• 内阁官房长官菅义伟说，有将近80人据信陷在或被埋在瓦砾中。
  Chánh văn phòng nội các Yoshihide Suga cho biết gần 80 người vẫn còn mắc kẹt hoặc bị chôn vùi trong các đống đổ nát.
• 日本内阁官房长官菅义伟证实，两场地震共造成约1500人受伤，其中80人重伤。
  Chánh văn phòng Nội các Nhật Bản Yoshihide Suga xác nhận hai trận động đất đã làm khoảng 1.500 người bị thương, trong đó có 80 người bị thương nặng.
• 日本内阁官房长官安倍晋三说，日本政府将观察和中国的关系，看看局势是否会有所好转。
  Đổng lý văn phòng phủ Thủ Tướng Nhật, ông Shinzo Abe, nói rằng chính phủ sẽ theo dõi các quan hệ với Trung Quốc để xem tình hình có cải thiện hay không.
• 与此同时，阿根廷内阁官房长官阿尼巴尔·费尔南德斯强调迈普联系和合作条约的重要性，两国在2009年总统巴切莱特（2006- 2010年）的第一项签名
  Trong khi đó, Chánh văn phòng Nội các Argentina Aníbal Fernández nhấn mạnh tầm quan trọng của Hiệp ước Maipú về liên kết và hợp tác, được hai nước ký năm 2009 trong nhiệm kỳ đầu tiên của Tổng thống Bachelet (2006-2010).
• 日本内阁官房长官菅义伟表示，约有300人受伤，目前仍不确定机场何时能重新运作，目前受影响区域的部分道路及铁路仍关闭。
  Tổng thư ký Nội các Nhật Bản Yoshihide Suga cho biết khoảng 300 người bị thương; vẫn chưa chắc chắn khi nào sân bay sẽ mở cửa trở lại và một số con đường và tuyến xe lửa trong khu vực bị ảnh hưởng vẫn đóng cửa.