军务 câu
- 你已经虚弱得不适合履行军务了
Thương binh nặng, tàn tật, không đủ điều kiện chiến đấu. - 如果你愿意担当军务大臣,国王定会大悦
Nhà vua sẽ hài lòng nếu cậu đảm trách chức vụ Tướng Quân. - 这与你军务大臣无关
Không phải việc của câu khi cậu là Tướng Quân. - 在回军务部的路上他打了个盹;而他的人等得不耐烦了,就散去了[98]。
quân đội làm kinh tế; trong khi miền Nam đang cần họ”.[18: 53] - 总督保定地方军务一员。
George liền xin vị Thống Đốc địa phương một chức vụ quân sự. - 朝廷要指挥全国的战事,军务十分繁忙。
Triều đình muốn chỉ huy chiến sự khắp toàn quốc, việc quân vô cùng bận rộn. - 朝廷要指挥全国的战事,军务十分繁忙。
Triều đình muốn chỉ huy chiến sự khắp toàn quốc, việc quân vô cùng bận rộn. - 朝廷要指挥天下的战事,军务非常忙碌。
Triều đình muốn chỉ huy chiến sự khắp toàn quốc, việc quân vô cùng bận rộn. - 这个是军医的报告 我已经不再适合履行军务了
Đây là báo cáo giám định của Quân y. Tôi không đủ sức khỏe để phục vụ nữa. - 「好了,本侯还有军务要忙,来人,带姑娘下去歇息。
"Được rồi, bản hầu còn có quân vụ phải bận rộn, người đến, mang cô nương xuống nghỉ ngơi " - 「孝直不必介怀,如果不是军务交给你,我能有时间画地图吗?」
"Hiếu Trực không cần chú ý, nếu như không phải quân vụ giao cho ngươi, ta có thể có thời gian vẽ bản đồ sao?" - 尽管这些领导人参与政府,他们的影响面并没有延及军务。
Mặc dù các nhà lãnh đạo tham gia trong chính phủ, phạm vi ảnh hưởng của họ không mở rộng đến các vấn đề quân sự. - 我们同为朝廷效力,我也知将军军务繁重,今后,我的事将军大可不必再挂心分神。
Chúng ta đều làm việc cho triều đình, tôi cũng biết tướng quân quân vụ nặng nề, sau này, chuyện của tôi cũng không phiền tướng quân phải quan tâm." - 我们同为朝廷效力,我也知将军军务繁重,今后,我的事将军大可不必再挂心分神。
Chúng ta đều làm việc cho triều đình, tôi cũng biết tướng quân quân vụ nặng nề, sau này, chuyện của tôi cũng không phiền tướng quân phải quan tâm.” - 李陵,交给你一个军务,如果我,我是说假如,假如我身陷敌阵不能脱身,你一定要杀了我!”
Lý Lăng, giao cho ngươi một cái quân vụ, nếu như ta, ta là nói nếu, nếu ta thân trũng xuống trận địa địch không thể thoát thân, ngươi nhất định phải giết ta!" - 整个万界天庭的正式军团尽在他们的掌握中,无数将士的吃喝拉撒睡,各种后勤问题,各种军务,全都靠他们几个打理。
Toàn bộ vạn giới Thiên Đình chính thức quân đoàn đều ở bọn hắn trong lòng bàn tay, vô số tướng sĩ ăn uống ngủ nghỉ ngủ, đủ loại hậu cần vấn đề, đủ loại quân vụ, tất cả đều dựa vào mấy người bọn hắn quản lý.
- 军 将 军 其实你没法向我保证什么 Sự thật là, anh chẳng làm tôi tin tưởng được cái gì. 将 军...
- 务 你说你的任 务 是阻止炸弹爆炸 Anh nói là nhiệm vụ của chúng ta là ngăn chặn quả bom....