军属 câu

• 乘客中包括35名军人、58名成年军属
  Hành khách gồm 15 trẻ em, 58 người lớn, 35 binh sĩ và sĩ quan.
• “作为军属，肩负的东西很重。
  “Như người lực sĩ đủ sức gánh vác những món nặng nề.
• “作为军属，肩负的东西很重。
  “Như người lực sĩ đủ sức gánh vác những thứ nặng nề.
• 军人军属最新医疗待遇是什么？
  Phác đồ điều trị bệnh Lao mới nhất của Bộ Y Tế là gì?
• 尊敬的各位退役军人、军属及现役学生：
  đối với hạ sĩ quan, binh sĩ và học viên cơ yếu:
• 这些年你这军属当得很尽职啊
  Bao năm con tận tâm làm vợ quân nhân?
• 到哪里去？ 是席伯利将军属下的 第三骑兵队，他们去圣塔菲
  Nó đi đâu? Hả? Trung đoàn 3.
• 冠军属于谁？
  Cúp vô địch thuộc về ai?
• 冠军属于威廉姆斯兄弟，当她打得绝对不堪重负时，他们是当之无愧的
  Chức vô địch thuộc về cô em nhà Williams là hoàn toàn xứng đáng khi mà cô đã chơi áp đảo hoàn toàn.
• 今晚，我对我们的军队及军属再次致谢，感谢他们强大的力量和牺牲。
  Và đêm nay, tôi một lần nữa xin cảm ơn quân đội chúng ta và gia đình họ về sức mạnh và sự hy sinh to lớn của họ.
• 今晚，我对我们的军队及军属再次致谢，感谢他们强大的力量和牺牲。
  Đêm nay, một lần nữa tôi cảm tạ quân đội của chúng ta và gia đình họ đã cho quốc gia sức mạnh & sự hy sinh đáng kinh ngạc của họ .
• 林冲皱着眉头道：“属下查了，来报信的，都是十五个将士的亲人或者至亲书信，不过，有着十三个只是人员失踪，那古海还没有丧心病狂的杀害军属！”
  Lâm Trùng nhíu mày nói: "Thuộc hạ tra xét, tới báo tin, đều là mười lăm tướng sĩ người thân hoặc là chí thân thư, bất quá, có mười ba cái chỉ là nhân viên mất tích, Cổ Hải vẫn không có phát điên sát hại quân chúc!"
• 林冲皱着眉头道：“属下查了，来报信的，都是十五个将士的亲人或者至亲书信，不过，有着十三个只是人员失踪，那古海还没有丧心病狂的杀害军属！”
  Lâm Trùng nhíu mày nói: "Thuộc hạ tra xét, tới báo tin, đều là mười lăm tướng sĩ người thân hoặc là chí thân thư, bất quá, có mười ba cái chỉ là nhân viên mất tích, Cổ Hải vẫn không có phát điên sát hại quân chúc!"
• 　“各位，在此，我再给大家明确一点，一切，都是古海的阴谋，国内，一切平安，谁也不敢欺辱军属，哪怕皇太孙也不行，剩下的事情，我也不多说了。
  "Các vị, ở đây, ta lại cho mọi người sáng tỏ một điểm, tất cả, đều là Cổ Hải âm mưu, quốc nội, tất cả bình an, cũng không ai dám bắt nạt quân chúc, dù cho Hoàng Thái Tôn cũng không được, chuyện còn lại, ta cũng không nói nhiều.
• “各位，在此，我再给大家明确一点，一切，都是古海的阴谋，国内，一切平安，谁也不敢欺辱军属，哪怕皇太孙也不行，剩下的事情，我也不多说了。
  "Các vị, ở đây, ta lại cho mọi người sáng tỏ một điểm, tất cả, đều là Cổ Hải âm mưu, quốc nội, tất cả bình an, cũng không ai dám bắt nạt quân chúc, dù cho Hoàng Thái Tôn cũng không được, chuyện còn lại, ta cũng không nói nhiều.