农业税 câu

• 1％的商品还没有完全放弃农业税
  1% hàng hóa chưa bỏ hẳn thuế thuộc các mặt hàng nông nghiệp.
• 农业税比较单一，税率定为三十税一。
  Thuế nông nghiệp khá là chỉ một, thuế suất định vì ba mươi thuế một.
• 从2004年开始，中央明确提出了取消农业税的目标。
  Bắt đầu từ năm 2004 Trung Quốc đưa ra mục tiêu xoá bỏ thuế nông nghiệp.
• 今年农业税率降低可使农民减轻负担７０亿元。
  Năm nay thuế suất nông nghiệp giảm bớt có thể giúp nông dân giảm bớt gánh nặng 7 tỷ.
• 温家宝说，今年农业税率降低可使农民减轻负担七十亿元人民币。
  Năm nay thuế suất nông nghiệp giảm bớt có thể giúp nông dân giảm bớt gánh nặng 7 tỷ.
• 今年农业税率降低可使农民减轻负担70亿元。
  Năm nay thuế suất nông nghiệp giảm bớt có thể giúp nông dân giảm bớt gánh nặng 7 tỷ.
• 今年农业税降低可使农民减轻负担 70 亿元。
  Năm nay thuế suất nông nghiệp giảm bớt có thể giúp nông dân giảm bớt gánh nặng 7 tỷ.
• 但提高农业税400亿卢布的建议有多少英明呢?
  Nhưng sự sáng suốt nào thể hiện trong việc đề xuất tăng thuế nông nghiệp lên 40 tỉ rúp?
• “简单来讲，税种可以划分为农业税和工商税两种。
  “Đơn giản mà nói, loại thuế có thể chia làm thuế nông nghiệp cùng công thương thuế hai loại.
• 为农民免去农业税，关心山区和少数民族同胞。
  Miễn thuế nông nghiệp cho nông dân, quan tâm tới đồng bào miền núi và đồng bào dân tộc thiểu số.
• 从今年起，要逐步降低农业税税率，平均每年降低1个百分点以上，五年内取消农业税。
  Từ năm nay, từng bước giảm bớt thuế suất nông nghiệp, bình quân hàng năm giảm bớt trên 1%, trong 5 năm hủy bỏ thuế nông nghiệp.
• 从今年起，要逐步降低农业税税率，平均每年降低1个百分点以上，五年内取消农业税。
  Từ năm nay, từng bước giảm bớt thuế suất nông nghiệp, bình quân hàng năm giảm bớt trên 1%, trong 5 năm hủy bỏ thuế nông nghiệp.