冠状动脉疾病 câu

• 她有冠状动脉疾病
  Gah! Cô ấy đã bị thoái hóa động mạch vành.
• 冠状动脉疾病，其他心脏病和以前的心脏手术。
  Bệnh động mạch vành, bệnh tim khác và phẫu thuật tim trước đó.
• 而在这些死亡的案例当中，有超过四分之三是因为冠状动脉疾病和中风而死亡。
  Trong số các ca tử vong hơn ba phần tư là do bệnh động mạch vành và đột quỵ.
• 起初，血流量减少可能不会引起任何冠状动脉疾病症状。
  Lúc đầu, lưu lượng máu giảm có thể không gây ra bất kỳ triệu chứng bệnh động mạch vành.
• 但是你可以做很多事情来预防和治疗冠状动脉疾病。
  Tuy nhiên bạn lại có thể làm được nhiều thứ để phòng ngừa và điều trị bệnh động mạch vành.
• 脾性温和、不易生气的人，冠状动脉疾病发病率只是易怒的人的35%。
  Người có tính ôn hòa không nổi giận, tỉ lệ bị bệnh động mạch vành bằng 35% người dễ nổi giận.
• 脾性温和、不易生气的人，冠状动脉疾病发病率只是易怒的人的35%。
  Người có tính ôn hòa không nổi giận, tỉ lệ bị bệnh động mạch vành bằng 35% người dễ nổi giận.
• 研究人员补充说，每天步行22分钟，吃健康食物可以预防冠状动脉疾病。
  Các nhà nghiên cứu cho rằng chi tiêu chỉ cần 22 phút mỗi ngày đi bộ và ăn thức ăn lành mạnh có thể ngăn ngừa bệnh động mạch vành.
• 此外，研究人员指出，正常轻快步行可能比预防冠状动脉疾病更有效。
  Hơn nữa, các nhà nghiên cứu chỉ ra rằng đi bộ nhanh thường xuyên có thể hiệu quả hơn trong việc ngăn ngừa bệnh mạch vành hơn là chạy.
• 而目前已经有研究发现，冠状动脉疾病患者在声音上会留有不同的频率标志。
  Hiện tại, các nghiên cứu đã phát hiện rằng những bệnh nhân mắc bệnh động mạch vành sẽ có các dấu ấn riêng về tần số trong giọng nói.
• 这些药物可能是有风险的，因为你患了冠状动脉疾病，迫使你服用硝化甘油或其他含有硝酸盐的药物。
  Những loại thuốc này có thể nguy hiểm khi bạn bị bệnh mạch vành bắt buộc phải dùng nitro-glycerine hoặc các dược phẩm khác có chứa nitrates.
• 经过十年的追踪，感到工作压力的人冠状动脉疾病罹患率每千人有 18.4 人；没有工作压力的人是每千人 14.7 人。
  Trong 10 năm, tỉ lệ mắc bệnh động mạch vành là 18,4/1.000 ở những người bị stress công việc và 14,7/1.000 ở những người không bị stress công việc.
• “我们已经表明，铁的水平较低会增加冠状动脉疾病的风险，但这并不意味着纠正可以解决风险增加。
  “Chúng tôi đã chỉ ra rằng thiếu sắt làm tăng nguy cơ bệnh mạch vành, tuy nhiên, điều này không có nghĩa là nó có thể giải quyết nguy cơ gia tăng bệnh mạch vành.
• 房颤患者中约有三分之一也患有冠状动脉疾病，可能会服用多达三种不同的血液稀释剂来预防心脏病发作和中风。
  Khoảng một phần ba số bệnh nhân mắc A-xơ cũng bị bệnh động mạch vành và có thể dùng đến ba chất làm loãng máu khác nhau để ngăn ngừa cơn đau tim và đột quỵ.
• 房颤患者中约有三分之一也患有冠状动脉疾病，可能会服用多达三种不同的血液稀释剂来预防心脏病发作和中风。
  Khoảng một phần ba số bệnh nhân mắc A-xơ cũng bị bệnh động mạch vành và có thể dùng đến ba chất làm loãng máu khác nhau để ngăn ngừa cơn đau tim và đột quỵ.
• 当你想到男性心脏病时，你可能会想到冠状动脉疾病（通向心脏的动脉狭窄），但冠状动脉疾病只是一种心脏病。
  Khi bạn nghĩ về bệnh tim ở nam giới, bạn có thể nghĩ về bệnh động mạch vành (hẹp động mạch dẫn đến tim), nhưng bệnh động mạch vành chỉ là một dạng nằm trong bệnh tim.
• 当你想到男性心脏病时，你可能会想到冠状动脉疾病（通向心脏的动脉狭窄），但冠状动脉疾病只是一种心脏病。
  Khi bạn nghĩ về bệnh tim ở nam giới, bạn có thể nghĩ về bệnh động mạch vành (hẹp động mạch dẫn đến tim), nhưng bệnh động mạch vành chỉ là một dạng nằm trong bệnh tim.
• 目前研究显示，75 岁以上的人和有糖尿病和冠状动脉疾病史的人最容易受到短期触发因素影响。
  Trong nghiên cứu hiện tại, những người trên 75 tuổi và những người có tiền sử bệnh tiểu đường và bệnh động mạch vành được phát hiện là dễ bị tổn thương nhất với các tác nhân ngắn hạn.
• 研究人员检查了545名被怀疑患有冠状动脉疾病的成年男性，并根据他们是否患有这种疾病，以及他们有多少白发，将他们分成几个小组。
  Các nhà nghiên cứu đã kiểm tra 545 người đàn ông trưởng thành đã bị nghi là có bệnh mạch vành và chia thành nhiều phân nhóm phụ thuộc vào việc họ có mắc bệnh hay không, và theo họ có bao nhiêu tóc bạc.
• 她得出结论：“如果我们的研究结果得到证实，用于评估头发变灰的评分系统的标准化可以用作冠状动脉疾病的预测因子。
  Cuối cùng, bà kết luận: "Nếu phát hiện của chúng tôi được công nhận, việc tiêu chuẩn hóa hệ thống đánh giá tình trạng tóc bạc có thể được sử dụng như là một yếu tố dự đoán về các bệnh động mạch vành".