冤枉路 câu

• 我学佛，实在讲是很幸运，没有走冤枉路。
  Tôi học Phật vô cùng may mắn không đi qua con đường oan uổng.
• 我学佛，我也常讲，非常幸运，我没有走冤枉路。
  Tôi học Phật, tôi cũng thường nói, tôi rất là may mắn, tôi không hề đi con đường oan uổng.
• ”老罗重新发动了车子，“警察有句名言叫走的冤枉路越多，距离真相就越近。
  Lão La khởi động lại xe, “Cảnh sát có một câu nói nổi tiếng là con đường oan uổng càng nhiều, khoảng cách đến chân tướng sẽ càng gần.”
• 一天，愚公召集全家人说："这两座大山，挡住了咱们家的门口，咱们出门要走许多冤枉路。
  Một hôm, Ngu Công triệu tập tất cả người trong nhà lại nói: "Hai ngọn núi này đã ngăn cản trước cửa nhà ta, ta ra cửa phải đi nhiều đường vòng oan uổng.
• 一天，愚公召集全家，说“两座大山挡住了我们的出路，出门时要走许多冤枉路。
  Một hôm, Ngu Công triệu tập tất cả người trong nhà lại nói: "Hai ngọn núi này đã ngăn cản trước cửa nhà ta, ta ra cửa phải đi nhiều đường vòng oan uổng.
• 一天，愚公召集全家人说：“这两座大山，挡住了咱们家的门口，咱们出门要走许多冤枉路。
  Một hôm, Ngu Công triệu tập tất cả người trong nhà lại nói: "Hai ngọn núi này đã ngăn cản trước cửa nhà ta, ta ra cửa phải đi nhiều đường vòng oan uổng.
• 一天，愚公召集全家，说“两座大山挡住了我们的出路，出门时要走许多冤枉路。
  Một hôm, Ngu Công triệu tập tất cả người trong nhà lại nói: “Hai ngọn núi này đã ngăn cản trước cửa nhà ta, ta ra cửa phải đi nhiều đường vòng oan uổng.
• 一天，愚公召集全家人说：“这两座大山，挡住了咱们家的门口，咱们出门要走许多冤枉路。
  Một hôm, Ngu Công triệu tập tất cả người trong nhà lại nói: “Hai ngọn núi này đã ngăn cản trước cửa nhà ta, ta ra cửa phải đi nhiều đường vòng oan uổng.
• 我自己学佛能有这麽一点点成就，真是很幸运，一学佛就遇到好老师，我没有走冤枉路。
  Bản thân tôi học Phật có thể đạt một chút thành tựu như thế, đúng là rất may mắn, vừa học Phật liền gặp một vị thầy tốt, tôi chẳng đi theo con đường oan uổng.
• 我今天把第一法门告诉你，你不接受，到后来你走了很多冤枉路，再碰到我，你也没有话说。
  Ngày hôm nay tôi đem pháp môn đệ nhất nói cho bạn nghe, bạn không tiếp nhận, đến sau này bạn đi qua rất nhiều đoạn đường oan uổng, khi gặp lại tôi bạn cũng sẽ không có lời gì để nói.
• 张文好奇的问道，早知道有条船走水路可以三四个小时就通到这来的话自己也不至于走了一两天的冤枉路了。
  Trương Văn tò mò hỏi, sớm biết như vậy có chiếc thuyền đi đường thủy có thể ba bốn giờ tựu thông đến nơi này mà nói chính mình cũng không trở thành đi một hai ngày chặng đường oan uổng rồi.