决定了的 câu

• 我们决定了的, 所有的人, 包括你 --
  Chúng ta đã quyết định, tất cả chúng ta, anh cũng vậy
• 我们决定了的, 所有的人, 包括你 --
  Chúng ta đã quyết định, tất cả chúng ta, anh cũng vậy
• 因此我决定了的事，他们一般都会支持。
  Vì vậy, khi tôi quyết định làm việc gì, thường sẽ được ông ủng hộ.
• 她知道，龚莎决定了的事，没有人能够改变。
  Nàng biết Dương Minh đã quyết định chuyện gì, không ai có thể thay đổi.
• 不要试图影响你的宝宝使用左右手的偏爱（这是宝宝出生前就已经决定了的事）。
  Đừng cố gắng bắt bé phải thuận tay trái hay tay phải (vì điều này đã được xác định từ khi bé còn trong bụng mẹ).
• 她要放弃这项工作几乎已经是决定了的，但是又觉得写一些关于瑞典的美好事物还
  Và gần như dứt khoát là bà ta sẽ bỏ cái việc ấy đi, dù rất tiếc, vì bà ta vẫn rất muốn viết những điều tốt đẹp về nước Thụy Điển.
• 或许，这就是天意，戈巴族迟早都会接受神旨的惩罚，这是数千年前便决定了的。
  Có lẽ, đây chính là ý trời, bộ tộc Qua Ba sớm muộn gì cũng bị thần linh trừng phạt, điều này đã được quyết định từ mấy nghìn năm trước rồi.”
• 或许，这就是天意，戈巴族迟早都会接受神旨的惩罚，这是数千年前便决定了的。
  Có lẽ, đây chính là ý trời, bộ tộc Qua Ba sớm muộn gì cũng bị thần linh trừng phạt, điều này đã được quyết định từ mấy nghìn năm trước rồi.”
• ”觉远禅师认识这个少年不是一天了，他也明白他的性格，一旦决定了的事情几乎没有人能更改得了。
  Giác Viễn thiền sư biết người thiếu niên này không chỉ một ngày, ngài hiểu tính cách của hắn, một khi đã quyết định chuyện gì thì không ai có thể thay đổi được.
• ”觉远禅师认识这个少年不是一天了，他也明白他的性格，一旦决定了的事情几乎没有人能更改得了。
  Giác Viễn thiền sư biết người thiếu niên này không chỉ một ngày, ngài hiểu tính cách của hắn, một khi đã quyết định chuyện gì thì không ai có thể thay đổi được.
• “风，你现在是一家之主，决定了的事情，我与众姐妹当然支持，但是你要小心一些，不论何时你都要记得，你现在已经不仅仅属于你自己，明白么？”
  "Phong, bây giờ anh là chủ gia đình, quyết định chuyện gì, em và các chị em đương nhiên sẽ ủng hộ, nhưng anh phải cẩn thận, bất luận khi nào anh đều phải nhớ, bây giờ anh đã không còn một mình, anh hiểu không?"
• 但是，在一月份萨韦利伊奇从莫斯科来到这里，他讲述了莫斯科的情况，还讲述了建筑师为修复莫斯科的住宅和在莫斯科近郊的别墅所做的预算，他在讲述这些事情时就好像是在讲已经决定了的事情似的。
  Nhưng vào tháng giêng Xavelits từ Moskva đến, kể cho chàng nghe về tình hình Moskva, về bản thiết kế của viên kiến trúc sư nhằm tu sửa toà nhà và dinh thự, Xavelits nói đến việc đó như một việc đã quyết định xong xuôi.
• ”　但是，在一月份萨韦利伊奇从莫斯科来到这里，他讲述了莫斯科的情况，还讲述了建筑师为修复莫斯科的住宅和在莫斯科近郊的别墅所做的预算，他在讲述这些事情时就好像是在讲已经决定了的事情似的。
  Nhưng vào tháng giêng Xavelits từ Moskva đến, kể cho chàng nghe về tình hình Moskva, về bản thiết kế của viên kiến trúc sư nhằm tu sửa toà nhà và dinh thự, Xavelits nói đến việc đó như một việc đã quyết định xong xuôi.